{"id":10931,"date":"2023-01-12T09:13:38","date_gmt":"2023-01-12T09:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/?post_type=mec-events&#038;p=10931"},"modified":"2023-01-12T12:07:03","modified_gmt":"2023-01-12T12:07:03","slug":"prediceva-dela-kroz-stihove","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/","title":{"rendered":"Predi\u0107eva dela kroz stihove"},"content":{"rendered":"<p>Prate\u0107i program izlo\u017ebe\u00a0<a href=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/uros-predic\/\"><em><strong>Uro\u0161 Predi\u0107. \u017divot posve\u0107en lepoti i umetnosti<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p>Neretko su slikari bili inspirisani stihovima i ispisanim redovima za svoja remek-dela. Dok su se pesnici ve\u0161to koristili re\u010dima, slikari su iste pratili \u010detkicom na platnu i obrnuto. Poznato je da je Uro\u0161 Predi\u0107 bio veliki ljubitelj knji\u017eevnosti. Prevodio je srpsku knji\u017eevnost na strane jezike, kao i strane pisce na srpski jezik, ilustrovao je de\u010diji \u010dasopis <em>Neven<\/em>, a Danteovu <em>Bo\u017eanstvenu komediju<\/em> je znao napamet. Bio je veliki prijatelj sa pesnicima Jovanom Jovanovi\u0107em Zmajem i Lazom Kosti\u0107em, a imao je priliku da prati odrastanje i sazrevanje knji\u017eevnice Anice Savi\u0107 Rebac. Inspiracija za jednu od njegovih najpoznatijih slika <em>Siro\u010de na maj\u010dinom grobu<\/em> bila je upravo pesma <em>Smrznuto siro\u010de<\/em> ma\u0111arskog pesnika Jo\u017eefa Etve\u0161a, a slika \u0107e inspirisati mladog pisca Svetozara \u0106orovi\u0107a koji \u0107e joj posvetiti jednu od svojih prvih pesama. Kroz predavanje publika \u0107e imati priliku da se upozna sa delima Uro\u0161a Predi\u0107a iz druga\u010dije perspektive \u2013 kroz stihove koji su uticali na njegovo stvarala\u0161tvo ili koje mo\u017eemo da pove\u017eemo sa njegovim delom. \u010cita\u0107e se stihovi Branka Radi\u010devi\u0107a, Alekse \u0160anti\u0107a, Anice Savi\u0107 Rebac, Laze Kosti\u0107a, Jovana Jovanovi\u0107a Zmaja, Jo\u017eefa Etve\u0161a i drugih posmatraju\u0107i remek-dela nacionalne umetnosti i na taj na\u010din poveza\u0107emo likovnu umetnost sa pisanom re\u010di.<\/p>\n<p>Predavanje \u0107e biti simultano prevo\u0111eno na znakovni jezik u saradnji sa Dru\u0161tvom tuma\u010da i prevodilaca na znakovni jezik.<\/p>\n<p>Predavanje dr\u017ei: <strong>Milica Milo\u0161evi\u0107<\/strong>, filolog<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prate\u0107i program izlo\u017ebe\u00a0Uro\u0161 Predi\u0107. \u017divot posve\u0107en lepoti i umetnosti Neretko su slikari bili inspirisani stihovima i ispisanim redovima za svoja remek-dela. Dok su se pesnici ve\u0161to koristili re\u010dima, slikari su iste pratili \u010detkicom na platnu i obrnuto. Poznato je da je Uro\u0161 Predi\u0107 bio veliki ljubitelj knji\u017eevnosti. Prevodio je srpsku knji\u017eevnost na strane jezike, kao<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[107],"class_list":["post-10931","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-predavanja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Predi\u0107eva dela kroz stihove | Galerija Matice srpske<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neretko su slikari bili inspirisani stihovima i ispisanim redovima za svoja remek-dela. Dok su se pesnici ve\u0161to koristili re\u010dima, slikari su iste pratili \u010detkicom na platnu i obrnuto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predi\u0107eva dela kroz stihove | Galerija Matice srpske\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neretko su slikari bili inspirisani stihovima i ispisanim redovima za svoja remek-dela. Dok su se pesnici ve\u0161to koristili re\u010dima, slikari su iste pratili \u010detkicom na platnu i obrnuto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galerija Matice srpske\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-12T12:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gmsu4217_4218_4219_devojka-na-studencu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/prediceva-dela-kroz-stihove\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/prediceva-dela-kroz-stihove\\\/\",\"name\":\"Predi\u0107eva dela kroz stihove | Galerija Matice srpske\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/prediceva-dela-kroz-stihove\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/prediceva-dela-kroz-stihove\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/gmsu4217_4218_4219_devojka-na-studencu.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-12T09:13:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T12:07:03+00:00\",\"description\":\"Neretko su slikari bili inspirisani stihovima i ispisanim redovima za svoja remek-dela. Dok su se pesnici ve\u0161to koristili re\u010dima, slikari su iste pratili \u010detkicom na platnu i obrnuto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/prediceva-dela-kroz-stihove\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-LAT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/prediceva-dela-kroz-stihove\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-LAT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/prediceva-dela-kroz-stihove\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/gmsu4217_4218_4219_devojka-na-studencu.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/gmsu4217_4218_4219_devojka-na-studencu.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1312,\"caption\":\"Devojka na studencu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/prediceva-dela-kroz-stihove\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Predi\u0107eva dela kroz stihove\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/\",\"name\":\"Galerija Matice srpske\",\"description\":\"Muzej srpske nacionalne umetnosti u Novom Sadu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-LAT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#organization\",\"name\":\"Galerija Matice srpske\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-LAT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Galerija Matice srpske\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predi\u0107eva dela kroz stihove | Galerija Matice srpske","description":"Neretko su slikari bili inspirisani stihovima i ispisanim redovima za svoja remek-dela. Dok su se pesnici ve\u0161to koristili re\u010dima, slikari su iste pratili \u010detkicom na platnu i obrnuto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Predi\u0107eva dela kroz stihove | Galerija Matice srpske","og_description":"Neretko su slikari bili inspirisani stihovima i ispisanim redovima za svoja remek-dela. Dok su se pesnici ve\u0161to koristili re\u010dima, slikari su iste pratili \u010detkicom na platnu i obrnuto.","og_url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/","og_site_name":"Galerija Matice srpske","article_modified_time":"2023-01-12T12:07:03+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1312,"url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gmsu4217_4218_4219_devojka-na-studencu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/","name":"Predi\u0107eva dela kroz stihove | Galerija Matice srpske","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gmsu4217_4218_4219_devojka-na-studencu.jpg","datePublished":"2023-01-12T09:13:38+00:00","dateModified":"2023-01-12T12:07:03+00:00","description":"Neretko su slikari bili inspirisani stihovima i ispisanim redovima za svoja remek-dela. Dok su se pesnici ve\u0161to koristili re\u010dima, slikari su iste pratili \u010detkicom na platnu i obrnuto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-LAT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-LAT","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gmsu4217_4218_4219_devojka-na-studencu.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gmsu4217_4218_4219_devojka-na-studencu.jpg","width":1600,"height":1312,"caption":"Devojka na studencu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/prediceva-dela-kroz-stihove\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Predi\u0107eva dela kroz stihove"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#website","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/","name":"Galerija Matice srpske","description":"Muzej srpske nacionalne umetnosti u Novom Sadu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-LAT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#organization","name":"Galerija Matice srpske","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-LAT","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","contentUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","width":1,"height":1,"caption":"Galerija Matice srpske"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/10931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7955"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10931"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=10931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}