{"id":12724,"date":"2024-03-19T09:05:46","date_gmt":"2024-03-19T09:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/?post_type=mec-events&p=12724"},"modified":"2024-03-19T09:05:46","modified_gmt":"2024-03-19T09:05:46","slug":"inspire-par-la-france","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/","title":{"rendered":"Inspir\u00e9 par la France"},"content":{"rendered":"

La nouvelle ann\u00e9e d’exposition \u00e0 la Galerie Matica Srpska d\u00e9butera avec la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture de l’exposition Inspir\u00e9 par la France<\/strong><\/em> dans le cadre du Mois de la Francophonie, en coop\u00e9ration avec l’Institut fran\u00e7ais de Serbie, avec lequel nous collaborons activement et de mani\u00e8re cr\u00e9ative depuis des d\u00e9cennies promouvoir les liens culturels serbo-fran\u00e7ais. Avec son r\u00e9cit, l’exposition Inspir\u00e9s par la France<\/em> raconte l’histoire de l’imbrication, des connexions, des influences, des mod\u00e8les et de l’amiti\u00e9 avec la culture et l’art fran\u00e7ais.<\/p>\n

L\u2019art plastique serbe du XXe si\u00e8cle est indissociablement li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts de Paris, car pendant cette p\u00e9riode, la capitale de la France est devenue le centre des mouvements artistiques les plus avanc\u00e9s et le lieu de rencontre pour les artistes du monde entier. Les jeunes peintres serbes r\u00eavaient de Paris et d\u00e9siraient ardemment y aller, et un nombre important a r\u00e9ussi \u00e0 concr\u00e9tiser ces r\u00eaves et \u00e0 visiter la Ville Lumi\u00e8re, \u00e0 y s\u00e9journer et \u00e0 y \u00e9tudier, voire \u00e0 exposer dans le cadre d\u2019expositions prestigieuses de peintres contemporains. Paris les a fa\u00e7onn\u00e9s par son apparence : ses rues, ses parcs et ses mus\u00e9es, mais aussi par son mode de vie. Parall\u00e8lement, il a eu une influence formatrice sur leurs po\u00e9tiques artistiques \u00e0 travers de nombreux mouvements et id\u00e9es artistiques qui se sont succ\u00e9d\u00e9 sur la sc\u00e8ne parisienne au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n

L’exposition comprend \u00e9galement des \u0153uvres peintes ou sculpt\u00e9es d\u00e8s les premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019apr\u00e8s-guerre. Ces \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par les porteurs du modernisme de l’entre-deux-guerres, ainsi que par les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, nourries par les m\u00eames sources cr\u00e9atives et dans de nouvelles circonstances socio-politiques. Les toiles des artistes tels que Sava \u0160umanovi\u0107, Bogdan \u0160uput, Petar Dobrovi\u0107, Milan Konjovi\u0107, Pe\u0111a Milosavljevi\u0107, Ljubica Cuca Soki\u0107, Lazar Vozarevi\u0107, Mi\u0107a Popovi\u0107 ainsi que les \u0153uvres sculpturales de \u0110or\u0111e Jovanovi\u0107, sont des t\u00e9moignages permanent de la mani\u00e8re dont ces \u00ab\u00a0invit\u00e9s parisiens\u00a0\u00bb comprenaient la capitale de l’art. Ces \u0153uvres nous montrent ainsi la mani\u00e8re dont les artistes ont contribu\u00e9 au renforcement des liens serbo-fran\u00e7ais.<\/p>\n

L’exposition est accompagn\u00e9e du catalogue serbo-fran\u00e7ais du m\u00eame nom de l’auteur Ivana Rastovi\u0107. Pendant toute la dur\u00e9e de l’exposition, un riche programme d’accompagnement sera r\u00e9alis\u00e9 sous forme de diverses conf\u00e9rences le vendredi \u00e0 19.00, de visites curatoriales le week-end \u00e0 13.00 et 17.00, ainsi que d’ateliers cr\u00e9atifs pour les enfants et adolescents le samedi.<\/p>\n

La r\u00e9alisation du catalogue et de l’exposition a \u00e9t\u00e9 rendue possible par le Minist\u00e8re de la Culture de la R\u00e9publique de Serbie, et une contribution majeure a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e par l’Ambassade de la R\u00e9publique de France en R\u00e9publique de Serbie et l’Institut fran\u00e7ais en Serbie.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nouvelle ann\u00e9e d’exposition \u00e0 la Galerie Matica Srpska d\u00e9butera avec la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture de l’exposition Inspir\u00e9 par la France dans le cadre du Mois de la Francophonie, en coop\u00e9ration avec l’Institut fran\u00e7ais de Serbie, avec lequel nous collaborons activement et de mani\u00e8re cr\u00e9ative depuis des d\u00e9cennies promouvoir les liens culturels serbo-fran\u00e7ais. Avec son r\u00e9cit,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[142],"class_list":["post-12724","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-expositions"],"acf":[],"yoast_head":"\nInspir\u00e9 par la France | La Galerie de la Matica srpska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La nouvelle ann\u00e9e d'exposition \u00e0 la Galerie Matica Srpska d\u00e9butera avec la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de l'exposition Inspir\u00e9 par la France dans le cadre du Mois de la Francophonie, en coop\u00e9ration avec l'Institut fran\u00e7ais de Serbie, avec lequel nous collaborons activement et de mani\u00e8re cr\u00e9ative depuis des d\u00e9cennies promouvoir les liens culturels serbo-fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inspir\u00e9 par la France | La Galerie de la Matica srpska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle ann\u00e9e d'exposition \u00e0 la Galerie Matica Srpska d\u00e9butera avec la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de l'exposition Inspir\u00e9 par la France dans le cadre du Mois de la Francophonie, en coop\u00e9ration avec l'Institut fran\u00e7ais de Serbie, avec lequel nous collaborons activement et de mani\u00e8re cr\u00e9ative depuis des d\u00e9cennies promouvoir les liens culturels serbo-fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Galerie de la Matica srpska\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/slajder-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/events\\\/inspire-par-la-france\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/events\\\/inspire-par-la-france\\\/\",\"name\":\"Inspir\u00e9 par la France | La Galerie de la Matica srpska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/events\\\/inspire-par-la-france\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/events\\\/inspire-par-la-france\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/slajder-1.png\",\"datePublished\":\"2024-03-19T09:05:46+00:00\",\"description\":\"La nouvelle ann\u00e9e d'exposition \u00e0 la Galerie Matica Srpska d\u00e9butera avec la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de l'exposition Inspir\u00e9 par la France dans le cadre du Mois de la Francophonie, en coop\u00e9ration avec l'Institut fran\u00e7ais de Serbie, avec lequel nous collaborons activement et de mani\u00e8re cr\u00e9ative depuis des d\u00e9cennies promouvoir les liens culturels serbo-fran\u00e7ais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/events\\\/inspire-par-la-france\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/events\\\/inspire-par-la-france\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/events\\\/inspire-par-la-france\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/slajder-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/slajder-1.png\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/events\\\/inspire-par-la-france\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inspir\u00e9 par la France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/\",\"name\":\"La Galerie de la Matica srpska\",\"description\":\"Le mus\u00e9e artistique ayant l\u2019une des plus riches collections en Serbie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inspir\u00e9 par la France | La Galerie de la Matica srpska","description":"La nouvelle ann\u00e9e d'exposition \u00e0 la Galerie Matica Srpska d\u00e9butera avec la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de l'exposition Inspir\u00e9 par la France dans le cadre du Mois de la Francophonie, en coop\u00e9ration avec l'Institut fran\u00e7ais de Serbie, avec lequel nous collaborons activement et de mani\u00e8re cr\u00e9ative depuis des d\u00e9cennies promouvoir les liens culturels serbo-fran\u00e7ais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inspir\u00e9 par la France | La Galerie de la Matica srpska","og_description":"La nouvelle ann\u00e9e d'exposition \u00e0 la Galerie Matica Srpska d\u00e9butera avec la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de l'exposition Inspir\u00e9 par la France dans le cadre du Mois de la Francophonie, en coop\u00e9ration avec l'Institut fran\u00e7ais de Serbie, avec lequel nous collaborons activement et de mani\u00e8re cr\u00e9ative depuis des d\u00e9cennies promouvoir les liens culturels serbo-fran\u00e7ais.","og_url":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/","og_site_name":"La Galerie de la Matica srpska","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/slajder-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/","url":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/","name":"Inspir\u00e9 par la France | La Galerie de la Matica srpska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/slajder-1.png","datePublished":"2024-03-19T09:05:46+00:00","description":"La nouvelle ann\u00e9e d'exposition \u00e0 la Galerie Matica Srpska d\u00e9butera avec la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de l'exposition Inspir\u00e9 par la France dans le cadre du Mois de la Francophonie, en coop\u00e9ration avec l'Institut fran\u00e7ais de Serbie, avec lequel nous collaborons activement et de mani\u00e8re cr\u00e9ative depuis des d\u00e9cennies promouvoir les liens culturels serbo-fran\u00e7ais.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/slajder-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/slajder-1.png","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/events\/inspire-par-la-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inspir\u00e9 par la France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#website","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/","name":"La Galerie de la Matica srpska","description":"Le mus\u00e9e artistique ayant l\u2019une des plus riches collections en Serbie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#organization","name":"\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","contentUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","width":1,"height":1,"caption":"\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/12724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12724"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=12724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}