{"id":3667,"date":"2021-01-22T13:35:19","date_gmt":"2021-01-22T13:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/medjunarodna-saradnja\/"},"modified":"2021-03-07T22:33:54","modified_gmt":"2021-03-07T22:33:54","slug":"cooperation-internationale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/","title":{"rendered":"Coop\u00e9ration internationale"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section pb0\" id=\"section_1425068956\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-1181326746\">\n\n\n\t<div id=\"col-1997186411\" class=\"col maxwidth960 small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box title_icon icon-box-center text-center\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 80px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"78.351px\" height=\"20.508px\" viewBox=\"3.344 32.266 78.351 20.508\" enable-background=\"new 3.344 32.266 78.351 20.508\"\r\n\t xml:space=\"preserve\">\r\n<g>\r\n\t<path d=\"M51.172,32.266h-0.005c-1.16,0.001-2.431,0.232-3.714,0.884c-1.647,0.837-2.876,1.826-3.696,3.057\r\n\t\tc-0.824,1.237-1.23,2.705-1.23,4.494c0,0.11,0.004,0.231,0.011,0.362c0.101,1.758,0.916,3.983,2.199,5.766\r\n\t\tc0.905,1.258,2.048,2.302,3.343,2.82l-0.051,0.041c0.061,0.074,0.078,0.136,0.064,0.182c-0.012,0.04-0.045,0.081-0.094,0.12\r\n\t\tc-0.066,0.052-0.155,0.094-0.26,0.122c-0.088,0.023-0.186,0.037-0.287,0.037c-0.246,0-0.521-0.076-0.766-0.262\r\n\t\tc-0.135-0.102-0.284-0.231-0.442-0.381c-0.491-0.465-1.065-1.123-1.561-1.734c-0.187-0.255-0.387-0.52-0.593-0.793\r\n\t\tc-0.172-0.229-0.348-0.462-0.424-0.563l-0.005-0.008h-0.001l-0.01-0.013c-0.058-0.077-0.146-0.118-0.236-0.118\r\n\t\tc-0.061,0-0.122,0.019-0.176,0.059c-0.125,0.095-0.154,0.27-0.069,0.398l-0.001,0.001l0.002,0.002l0,0l0.006,0.01\r\n\t\tc0.064,0.098,0.156,0.229,0.271,0.388c0.116,0.16,0.244,0.332,0.378,0.505c0.118,0.153,0.245,0.313,0.378,0.479\r\n\t\tc0.38,0.517,0.706,0.985,0.929,1.392c0.03,0.055,0.059,0.109,0.085,0.162c0.273,0.549,0.313,0.952-0.06,1.151l-0.018,0.009\r\n\t\tc-0.06,0.029-0.115,0.05-0.167,0.059c-0.029,0.006-0.059,0.009-0.088,0.009c-0.158,0-0.314-0.079-0.467-0.216\r\n\t\tc-0.219-0.197-0.424-0.505-0.609-0.878c-0.047-0.095-0.092-0.192-0.137-0.293c-0.125-0.29-0.238-0.605-0.34-0.932\r\n\t\tc-0.094-0.436-0.209-0.903-0.342-1.398c-0.035-0.133-0.155-0.221-0.285-0.221c-0.025,0-0.051,0.004-0.076,0.01\r\n\t\tc-0.043,0.012-0.08,0.032-0.112,0.059c-0.037-0.03-0.083-0.053-0.134-0.062c-0.018-0.004-0.037-0.005-0.055-0.005\r\n\t\tc-0.132,0-0.25,0.089-0.284,0.22l-0.001-0.001c-0.133,0.496-0.247,0.964-0.342,1.399c-0.102,0.328-0.215,0.646-0.342,0.936\r\n\t\tc-0.043,0.101-0.088,0.196-0.135,0.289c-0.186,0.373-0.39,0.681-0.608,0.878c-0.151,0.137-0.308,0.216-0.466,0.216\r\n\t\tc-0.029,0-0.06-0.004-0.089-0.009c-0.054-0.01-0.11-0.029-0.167-0.058c-0.393-0.197-0.355-0.604-0.077-1.162\r\n\t\tc0.024-0.05,0.05-0.1,0.077-0.15c0.223-0.407,0.551-0.879,0.932-1.398c0.453-0.561,0.839-1.08,1.039-1.388\r\n\t\tc0.09-0.137,0.051-0.32-0.085-0.41c-0.05-0.032-0.106-0.048-0.161-0.048c-0.096,0-0.19,0.047-0.247,0.134l-0.003,0.004\r\n\t\tc-0.07,0.096-0.249,0.332-0.422,0.562c-0.207,0.274-0.407,0.539-0.594,0.795c-0.35,0.43-0.738,0.885-1.111,1.28\r\n\t\tc-0.167,0.177-0.325,0.337-0.469,0.473l-0.008,0.007c-0.147,0.139-0.287,0.26-0.416,0.357l0,0c-0.246,0.186-0.52,0.262-0.768,0.262\r\n\t\tc-0.098,0-0.19-0.012-0.276-0.034l-0.011-0.003c-0.104-0.028-0.192-0.07-0.258-0.122c-0.05-0.039-0.084-0.08-0.096-0.12\r\n\t\tc-0.013-0.046,0.005-0.107,0.064-0.182l-0.05-0.041c1.296-0.519,2.437-1.562,3.343-2.82c1.283-1.782,2.099-4.008,2.199-5.766\r\n\t\tc0.008-0.131,0.012-0.252,0.012-0.362c0-1.789-0.407-3.257-1.231-4.494c-0.82-1.23-2.049-2.22-3.696-3.057\r\n\t\tc-1.283-0.651-2.553-0.883-3.714-0.884h-0.004c-2.731,0.001-4.846,1.285-5.035,1.403c-0.07,0.039-0.124,0.106-0.144,0.191\r\n\t\tc-0.037,0.16,0.062,0.319,0.22,0.356c0.015,0.003,4.839,1.107,5.164,4.103c0.155,1.437,0.638,2.306,1.191,2.661\r\n\t\tc0.21,0.135,0.43,0.2,0.649,0.2c0.09,0,0.179-0.011,0.268-0.032c0.049-0.012,0.098-0.027,0.146-0.046\r\n\t\tc0.003,0.036,0.006,0.072,0.011,0.11c0.125,1.028,0.752,1.71,1.461,1.97c0.213,0.077,0.434,0.117,0.65,0.117\r\n\t\tc0.156,0,0.311-0.021,0.461-0.062c0.295-0.082,0.567-0.245,0.787-0.493c-0.047,0.202-0.112,0.392-0.195,0.569\r\n\t\tc-0.282,0.604-0.779,1.07-1.502,1.368l-0.015,0.005c-0.317,0.129-0.675,0.227-1.074,0.288C36.802,44.992,36.702,45,36.608,45\r\n\t\tc-0.665,0-1.021-0.396-1.405-0.824c-0.529-0.588-1.104-1.228-2.396-1.281c-0.046-0.002-0.091-0.003-0.136-0.003\r\n\t\tc-1.023,0-1.68,0.497-2.002,1.236c-0.171,0.392-0.242,0.849-0.22,1.331c0.021,0.473,0.132,0.972,0.326,1.459\r\n\t\tc0.075,0.187,0.161,0.372,0.261,0.554c-0.633-0.096-1.838-0.363-2.866-0.989c-0.526-0.321-1.005-0.736-1.327-1.271\r\n\t\tc-0.317-0.527-0.485-1.179-0.4-1.982c0.062-0.584,0.256-1.249,0.622-2.004c0.058,0.278,0.145,0.512,0.254,0.708\r\n\t\tc0.227,0.406,0.546,0.648,0.903,0.77c0.185,0.062,0.379,0.09,0.572,0.09c0.168,0,0.336-0.021,0.498-0.059\r\n\t\tc0.465-0.108,0.9-0.358,1.176-0.652c0.335-0.354,0.597-1.156,0.545-2.003c-0.021-0.35-0.095-0.71-0.237-1.055\r\n\t\tc-0.144-0.35-0.356-0.682-0.656-0.966c-0.567-0.54-1.438-0.911-2.722-0.911c-0.145,0-0.293,0.004-0.448,0.014\r\n\t\tc-1.139,0.071-2.028,0.462-2.683,1.045c-0.506,0.451-0.868,1.014-1.093,1.632c-0.223,0.612-0.311,1.277-0.27,1.938\r\n\t\tc0.041,0.67,0.214,1.337,0.512,1.942c-0.538-0.308-1.134-0.662-1.766-1.039c-3.101-1.848-7.077-4.217-9.991-4.338\r\n\t\tc-0.302-0.012-0.593-0.019-0.875-0.019c-3.209,0-5.122,0.787-6.199,1.764c-0.551,0.5-0.887,1.052-1.068,1.58\r\n\t\tc-0.185,0.536-0.208,1.049-0.134,1.46c0.091,0.496,0.334,0.864,0.632,0.993c0.166,0.071,0.327,0.129,0.52,0.129\r\n\t\tc0.148,0,0.316-0.034,0.519-0.124c-0.492,0.926-0.545,1.69-0.214,2.286c0.131,0.237,0.354,0.408,0.621,0.509\r\n\t\tc0.189,0.071,0.4,0.107,0.616,0.107c0.048,0,0.097-0.002,0.146-0.005c0.264-0.021,0.531-0.096,0.77-0.229\r\n\t\tc0.23-0.129,0.433-0.312,0.574-0.553c0.092,0.287,0.249,0.54,0.476,0.736c0.29,0.253,0.687,0.407,1.192,0.417\r\n\t\tc0.03,0.001,0.06,0.001,0.09,0.001c1.151,0,1.743-0.461,2.038-1.083c0.286-0.604,0.265-1.335,0.219-1.919\r\n\t\tc-0.005-0.057-0.008-0.113-0.008-0.168c0-0.325,0.085-0.517,0.2-0.625c0.11-0.104,0.261-0.143,0.391-0.153\r\n\t\tc0.025-0.002,0.053-0.003,0.08-0.003c0.021,0,0.087,0.066,0.165,0.144c0.21,0.21,0.462,0.46,0.921,0.479l-0.028,0.027\r\n\t\tc-0.374,0.354-0.566,0.774-0.485,1.26c0.039,0.233,0.143,0.476,0.322,0.725c0.276,0.384,0.646,0.53,1.052,0.53\r\n\t\tc0.266,0,0.547-0.063,0.827-0.164c-0.02,0.119-0.021,0.24-0.002,0.363c0.033,0.215,0.13,0.428,0.3,0.635\r\n\t\tc0.097,0.118,0.2,0.201,0.313,0.256c-0.438,0.262-0.802,0.521-1.104,0.773c-0.719,0.602-1.074,1.167-1.213,1.651\r\n\t\tc-0.151,0.524-0.055,0.961,0.12,1.257c0.033,0.057,0.071,0.11,0.112,0.16l0,0v0.001l0.003,0.003l0,0\r\n\t\tc0.118,0.143,0.254,0.258,0.404,0.348c0.148,0.088,0.312,0.15,0.489,0.191c0.146,0.032,0.303,0.049,0.466,0.049\r\n\t\tc0.754,0,1.668-0.338,2.627-0.884l0.002-0.002c0.208-0.118,0.44-0.238,0.693-0.359c0.255-0.12,0.525-0.239,0.807-0.353\r\n\t\tc1.364-0.553,3-1,4.222-1c0.075,0,0.149,0.002,0.223,0.006h0.003c0.553,0.027,1.332,0.105,2.181,0.191\r\n\t\tc1.335,0.135,2.838,0.287,3.948,0.287c0.463,0,0.858-0.027,1.145-0.092c0.961-0.218,1.521-0.553,1.787-0.752\r\n\t\tc0.653,0.459,1.45,0.766,2.376,0.819c0.096,0.006,0.183,0.009,0.261,0.009c0.399,0,0.791-0.054,1.171-0.152\r\n\t\tc0.001,0.063,0.01,0.125,0.028,0.187c0.048,0.164,0.151,0.308,0.295,0.422c0.128,0.101,0.29,0.18,0.472,0.228l0.014,0.004\r\n\t\tc0.131,0.033,0.273,0.053,0.422,0.053c0.364,0,0.766-0.111,1.123-0.381l0,0c0.104-0.078,0.216-0.172,0.332-0.276\r\n\t\tc-0.127,0.556,0.026,0.991,0.598,1.278c0.108,0.055,0.216,0.092,0.321,0.111c0.069,0.013,0.138,0.02,0.204,0.02\r\n\t\tc0.307,0,0.592-0.135,0.852-0.368c0.132-0.119,0.258-0.266,0.377-0.435c-0.007,0.141-0.01,0.273-0.008,0.398\r\n\t\tc0.018,1.088,0.375,1.684,1.139,1.684s1.121-0.596,1.139-1.684c0.002-0.125-0.001-0.258-0.008-0.398\r\n\t\tc0.119,0.169,0.246,0.315,0.378,0.435c0.26,0.233,0.544,0.368,0.852,0.368c0.067,0,0.135-0.007,0.204-0.02\r\n\t\tc0.108-0.021,0.215-0.057,0.321-0.11l0.024-0.014c0.551-0.287,0.698-0.718,0.571-1.267c0.117,0.105,0.229,0.199,0.334,0.277\r\n\t\tc0.356,0.27,0.759,0.38,1.123,0.38c0.153,0,0.301-0.02,0.436-0.056c0.181-0.048,0.343-0.127,0.471-0.228\r\n\t\tc0.145-0.114,0.248-0.258,0.296-0.422c0.017-0.062,0.027-0.123,0.028-0.187c0.38,0.099,0.771,0.152,1.17,0.152\r\n\t\tc0.079,0,0.165-0.003,0.261-0.009c0.926-0.054,1.723-0.36,2.377-0.819c0.266,0.199,0.826,0.534,1.787,0.752\r\n\t\tc0.286,0.064,0.682,0.092,1.145,0.092c1.111,0,2.613-0.151,3.948-0.287c0.849-0.086,1.628-0.164,2.181-0.191h0.003\r\n\t\tc0.073-0.004,0.146-0.006,0.224-0.006c1.221,0,2.856,0.448,4.221,1c0.281,0.113,0.553,0.232,0.807,0.353\r\n\t\tc0.253,0.121,0.485,0.241,0.693,0.359l0.002,0.002c0.959,0.546,1.873,0.884,2.627,0.884c0.163,0,0.319-0.017,0.466-0.049\r\n\t\tc0.177-0.041,0.341-0.104,0.488-0.191c0.151-0.09,0.287-0.205,0.405-0.348l0,0l0.002-0.003l0.001-0.001h-0.001\r\n\t\tc0.042-0.051,0.08-0.104,0.113-0.16c0.174-0.296,0.271-0.732,0.12-1.257c-0.14-0.484-0.495-1.05-1.214-1.652\r\n\t\tc-0.302-0.252-0.665-0.511-1.103-0.772c0.113-0.055,0.217-0.138,0.313-0.256c0.169-0.206,0.266-0.42,0.3-0.635\r\n\t\tc0.02-0.123,0.018-0.244-0.002-0.363c0.28,0.101,0.562,0.164,0.827,0.164c0.406,0,0.775-0.146,1.052-0.53\r\n\t\tc0.18-0.249,0.283-0.491,0.322-0.725c0.081-0.486-0.111-0.906-0.485-1.26l-0.028-0.027c0.459-0.019,0.711-0.269,0.921-0.479\r\n\t\tc0.077-0.077,0.145-0.144,0.164-0.144c0.027,0,0.055,0.001,0.08,0.003c0.13,0.011,0.28,0.05,0.392,0.153\r\n\t\tc0.114,0.108,0.199,0.299,0.199,0.625c0,0.055-0.003,0.111-0.007,0.168c-0.047,0.584-0.068,1.315,0.218,1.919\r\n\t\tc0.295,0.622,0.887,1.083,2.039,1.083c0.029,0,0.06,0,0.09-0.001c0.505-0.01,0.901-0.164,1.191-0.417\r\n\t\tc0.227-0.196,0.385-0.449,0.477-0.736c0.142,0.24,0.343,0.424,0.574,0.553c0.237,0.133,0.506,0.208,0.77,0.229\r\n\t\tc0.049,0.003,0.098,0.005,0.146,0.005c0.215,0,0.427-0.036,0.615-0.107c0.268-0.101,0.49-0.271,0.622-0.509\r\n\t\tc0.331-0.596,0.278-1.36-0.214-2.286c0.202,0.09,0.37,0.124,0.519,0.124c0.192,0,0.354-0.058,0.52-0.129\r\n\t\tc0.298-0.129,0.541-0.497,0.631-0.993c0.075-0.411,0.052-0.924-0.133-1.46c-0.182-0.528-0.519-1.08-1.068-1.58\r\n\t\tc-1.078-0.977-2.99-1.764-6.2-1.764c-0.281,0-0.573,0.007-0.875,0.019c-2.913,0.121-6.89,2.49-9.99,4.338\r\n\t\tc-0.633,0.377-1.228,0.731-1.766,1.039c0.297-0.605,0.471-1.273,0.512-1.942c0.041-0.661-0.047-1.326-0.27-1.938\r\n\t\tc-0.226-0.618-0.587-1.181-1.093-1.632c-0.654-0.583-1.544-0.974-2.683-1.045c-0.155-0.01-0.305-0.014-0.448-0.014\r\n\t\tc-1.284,0-2.154,0.371-2.723,0.911c-0.299,0.284-0.512,0.616-0.656,0.966c-0.142,0.345-0.215,0.705-0.237,1.055\r\n\t\tc-0.052,0.847,0.21,1.648,0.545,2.003c0.276,0.294,0.711,0.544,1.176,0.652c0.163,0.038,0.331,0.059,0.498,0.059\r\n\t\tc0.194,0,0.388-0.028,0.573-0.09c0.356-0.121,0.676-0.363,0.902-0.77c0.109-0.196,0.196-0.43,0.254-0.708\r\n\t\tc0.366,0.755,0.562,1.42,0.623,2.004c0.084,0.804-0.084,1.456-0.401,1.982c-0.322,0.535-0.8,0.95-1.327,1.271\r\n\t\tc-1.027,0.626-2.233,0.894-2.866,0.989c0.099-0.182,0.186-0.367,0.261-0.554c0.194-0.487,0.305-0.986,0.326-1.459\r\n\t\tc0.021-0.482-0.05-0.939-0.22-1.331c-0.322-0.739-0.979-1.236-2.002-1.236c-0.044,0-0.09,0.001-0.136,0.003\r\n\t\tc-1.291,0.054-1.866,0.693-2.395,1.281C49.451,44.605,49.095,45,48.43,45c-0.094,0-0.193-0.009-0.301-0.025\r\n\t\tc-0.4-0.062-0.759-0.159-1.075-0.288c-0.729-0.296-1.231-0.765-1.516-1.373c-0.083-0.178-0.148-0.367-0.195-0.569\r\n\t\tc0.22,0.249,0.492,0.411,0.787,0.493c0.149,0.042,0.305,0.062,0.46,0.062c0.218,0,0.438-0.04,0.65-0.117\r\n\t\tc0.71-0.259,1.336-0.941,1.462-1.97c0.004-0.038,0.007-0.074,0.011-0.11c0.048,0.019,0.097,0.034,0.146,0.046\r\n\t\tc0.089,0.021,0.178,0.032,0.268,0.032c0.22,0,0.439-0.065,0.648-0.2c0.555-0.355,1.036-1.225,1.191-2.661\r\n\t\tc0.326-2.995,5.15-4.1,5.164-4.103c0.158-0.037,0.257-0.196,0.221-0.356c-0.02-0.085-0.074-0.152-0.145-0.191\r\n\t\tC56.017,33.551,53.903,32.267,51.172,32.266z M49.858,49.408c-1.815,0-3.442-1.259-4.644-2.927\r\n\t\tc-1.219-1.693-1.994-3.797-2.088-5.45c-0.006-0.104-0.01-0.214-0.01-0.33c0-1.669,0.373-3.03,1.131-4.165\r\n\t\tc0.76-1.141,1.914-2.066,3.472-2.857c1.194-0.606,2.379-0.822,3.461-0.822c1.794,0,3.306,0.594,4.108,0.986\r\n\t\tc-1.445,0.464-4.621,1.778-4.907,4.415c-0.135,1.237-0.504,1.958-0.923,2.226c-0.11,0.07-0.225,0.105-0.336,0.105\r\n\t\tc-0.042,0-0.084-0.005-0.126-0.015c-0.144-0.035-0.287-0.13-0.421-0.282c-0.053-0.125-0.115-0.247-0.182-0.375\r\n\t\tc-0.115-0.224-0.244-0.471-0.331-0.814c-0.122-0.634-0.126-1.455,0.059-2.446l0.012-0.06c0.031-0.161-0.072-0.317-0.232-0.35\r\n\t\tc-0.02-0.004-0.039-0.006-0.058-0.006c-0.139,0-0.262,0.098-0.289,0.239c-0.29,1.456-0.21,2.315-0.026,2.915\r\n\t\tc0.117,0.503,0.303,0.904,0.526,1.192c0.059,0.166,0.088,0.341,0.062,0.555c-0.096,0.781-0.557,1.295-1.076,1.484\r\n\t\tc-0.148,0.054-0.301,0.082-0.45,0.082c-0.104,0-0.205-0.014-0.304-0.041c-0.232-0.064-0.444-0.21-0.601-0.443\r\n\t\tc-0.376-0.561-0.442-1.604,0.21-3.226l-0.547-0.22c-0.306,0.76-0.512,1.477-0.614,2.141c-0.157,1.019-0.071,1.912,0.271,2.645\r\n\t\tc0.349,0.747,0.955,1.317,1.829,1.673c0.355,0.145,0.757,0.253,1.205,0.323c0.155,0.024,0.3,0.035,0.434,0.035\r\n\t\tc0.879,0,1.32-0.491,1.799-1.022c0.449-0.5,0.938-1.044,1.982-1.087c0.035-0.001,0.071-0.002,0.105-0.002\r\n\t\tc0.759,0,1.239,0.354,1.47,0.882c0.134,0.307,0.188,0.674,0.171,1.068c-0.019,0.405-0.115,0.838-0.285,1.264\r\n\t\tc-0.186,0.464-0.456,0.918-0.808,1.316c-0.228,0.195-0.424,0.396-0.529,0.507c-0.609,0.491-1.38,0.829-2.292,0.881\r\n\t\tC50.018,49.406,49.942,49.408,49.858,49.408z M35.916,40.588c-0.111,0-0.225-0.035-0.336-0.105\r\n\t\tc-0.418-0.268-0.788-0.988-0.922-2.226c-0.287-2.637-3.463-3.951-4.908-4.415c0.803-0.393,2.314-0.986,4.108-0.986\r\n\t\tc1.082,0,2.267,0.216,3.46,0.822c1.559,0.791,2.713,1.717,3.473,2.857c0.758,1.135,1.131,2.496,1.131,4.165\r\n\t\tc0,0.116-0.004,0.226-0.01,0.33c-0.094,1.653-0.869,3.757-2.088,5.45c-1.201,1.668-2.828,2.927-4.644,2.927\r\n\t\tc-0.084,0-0.16-0.002-0.228-0.006c-0.913-0.052-1.684-0.39-2.293-0.881c-0.105-0.111-0.302-0.312-0.528-0.507\r\n\t\tc-0.352-0.399-0.623-0.853-0.808-1.316c-0.17-0.426-0.268-0.858-0.285-1.264c-0.018-0.395,0.037-0.762,0.171-1.068\r\n\t\tc0.229-0.527,0.71-0.882,1.47-0.882c0.034,0,0.07,0.001,0.105,0.002c1.044,0.043,1.533,0.587,1.982,1.087\r\n\t\tc0.478,0.532,0.919,1.022,1.799,1.022c0.133,0,0.277-0.011,0.434-0.035c0.449-0.07,0.851-0.179,1.205-0.323l0.017-0.007\r\n\t\tc0.865-0.356,1.466-0.924,1.812-1.666c0.341-0.732,0.428-1.626,0.271-2.645c-0.104-0.664-0.309-1.381-0.615-2.141l-0.546,0.22\r\n\t\tc0.651,1.622,0.586,2.665,0.209,3.226c-0.156,0.233-0.368,0.379-0.601,0.443c-0.098,0.027-0.2,0.041-0.304,0.041\r\n\t\tc-0.149,0-0.302-0.028-0.45-0.082c-0.52-0.189-0.98-0.703-1.076-1.484c-0.025-0.214,0.004-0.389,0.062-0.555\r\n\t\tc0.224-0.288,0.409-0.688,0.526-1.189c0.184-0.601,0.265-1.459-0.025-2.918c-0.028-0.142-0.151-0.239-0.29-0.239\r\n\t\tc-0.019,0-0.038,0.002-0.058,0.006c-0.159,0.032-0.264,0.188-0.231,0.35l0.012,0.058c0.184,0.994,0.18,1.816,0.058,2.451\r\n\t\tc-0.088,0.343-0.216,0.589-0.33,0.812c-0.066,0.128-0.13,0.25-0.182,0.375c-0.134,0.152-0.278,0.247-0.423,0.282\r\n\t\tC36,40.583,35.958,40.588,35.916,40.588z M56.245,42.201c-0.122,0-0.246-0.016-0.368-0.044c-0.353-0.083-0.678-0.268-0.881-0.483\r\n\t\tc-0.239-0.254-0.425-0.875-0.383-1.56c0.018-0.289,0.078-0.585,0.193-0.865c0.113-0.275,0.281-0.537,0.518-0.762\r\n\t\tc0.466-0.444,1.203-0.748,2.316-0.748c0.132,0,0.27,0.004,0.413,0.014c0.996,0.062,1.768,0.396,2.328,0.896\r\n\t\tc0.428,0.382,0.736,0.861,0.929,1.391c0.194,0.534,0.271,1.118,0.234,1.701c-0.059,0.951-0.415,1.895-1.048,2.611\r\n\t\tc-0.107,0.122-0.097,0.309,0.025,0.417c0.056,0.05,0.126,0.074,0.194,0.074c0.047,0,0.093-0.011,0.135-0.032v0.001l0.003-0.002\r\n\t\tl0.015-0.008c0.787-0.402,1.75-0.977,2.817-1.612c3.047-1.815,6.952-4.143,9.714-4.257c0.298-0.013,0.584-0.019,0.86-0.019\r\n\t\tc3.031,0,4.812,0.719,5.798,1.613c0.471,0.427,0.755,0.891,0.906,1.331c0.148,0.432,0.169,0.839,0.11,1.16\r\n\t\tc-0.054,0.298-0.163,0.503-0.285,0.556c-0.092,0.04-0.182,0.072-0.288,0.072c-0.097,0-0.206-0.026-0.346-0.096\r\n\t\tc-0.369-0.184-0.91-0.622-1.794-1.527l-0.029-0.031l-0.015-0.015v-0.001c-0.059-0.059-0.135-0.089-0.211-0.089\r\n\t\tc-0.074,0-0.148,0.028-0.206,0.084c-0.116,0.114-0.118,0.302-0.006,0.419l0.002,0.001l0.018,0.019l0.012,0.012\r\n\t\tc0.235,0.242,0.447,0.475,0.638,0.699c0.195,0.23,0.367,0.452,0.518,0.666c0.723,1.029,0.895,1.808,0.603,2.335\r\n\t\tc-0.06,0.108-0.173,0.189-0.313,0.242c-0.121,0.046-0.261,0.069-0.406,0.069c-0.035,0-0.07-0.001-0.105-0.004\r\n\t\tc-0.184-0.014-0.367-0.064-0.527-0.153c-0.186-0.104-0.34-0.263-0.42-0.477c-0.07-0.189-0.129-0.375-0.188-0.56\r\n\t\tc-0.299-0.94-0.589-1.852-2.033-2.74c-0.048-0.029-0.102-0.043-0.153-0.043c-0.1,0-0.196,0.051-0.252,0.142\r\n\t\tc-0.085,0.14-0.041,0.321,0.099,0.407l0.004,0.002c0.737,0.472,1.23,1.146,1.455,1.805c0.122,0.36,0.163,0.713,0.118,1.02\r\n\t\tc-0.041,0.285-0.156,0.528-0.351,0.697c-0.189,0.165-0.461,0.267-0.818,0.273c-0.026,0-0.051,0.001-0.076,0.001\r\n\t\tc-0.871,0-1.305-0.318-1.508-0.747c-0.226-0.475-0.203-1.107-0.162-1.617c0.006-0.077,0.009-0.148,0.009-0.215\r\n\t\tc0-0.516-0.164-0.848-0.389-1.058c-0.229-0.216-0.51-0.293-0.747-0.312c-0.046-0.004-0.088-0.006-0.126-0.006\r\n\t\tc-0.261,0-0.407,0.146-0.579,0.318c-0.137,0.135-0.301,0.299-0.602,0.299c-0.08,0-0.169-0.012-0.271-0.038\r\n\t\tc-0.193-0.051-0.419-0.129-0.662-0.213c-0.686-0.238-1.507-0.522-2.604-0.522c-0.383,0-0.8,0.034-1.257,0.118\r\n\t\tc-0.16,0.029-0.267,0.183-0.238,0.343c0.026,0.144,0.15,0.244,0.29,0.244c0.005,0,0.011-0.001,0.016-0.001v0.001\r\n\t\tc0.126-0.008,0.257-0.011,0.391-0.011c0.922,0,2.012,0.168,2.888,0.485c0.483,0.175,0.896,0.393,1.169,0.65\r\n\t\tc0.23,0.219,0.353,0.464,0.308,0.731c-0.024,0.145-0.094,0.302-0.219,0.475c-0.145,0.2-0.354,0.279-0.596,0.279\r\n\t\tc-0.196,0-0.414-0.053-0.634-0.133c-0.259-0.096-0.521-0.23-0.763-0.372c-0.211-0.184-0.471-0.353-0.764-0.501\r\n\t\tc-0.411-0.287-0.987-0.45-1.598-0.543c-0.041-0.006-0.082-0.011-0.122-0.017c-0.394-0.071-0.799-0.11-1.199-0.11\r\n\t\tc-0.148,0-0.297,0.006-0.444,0.017c-0.159,0.004-0.287,0.135-0.287,0.297c0,0.164,0.132,0.297,0.295,0.297\r\n\t\tc0.482,0,1.043,0.018,1.573,0.089c0.477,0.089,0.932,0.23,1.327,0.407c0.05,0.022,0.1,0.047,0.148,0.07\r\n\t\tc0.192,0.136,0.442,0.309,0.724,0.477c0.037,0.033,0.071,0.068,0.104,0.104c0.189,0.205,0.287,0.419,0.255,0.625\r\n\t\tc-0.018,0.111-0.073,0.229-0.173,0.351c-0.069,0.085-0.174,0.119-0.316,0.119c-0.221,0-0.533-0.085-0.941-0.196\r\n\t\tc-0.398-0.109-0.874-0.238-1.443-0.337c-0.675-0.122-1.363-0.176-2.053-0.176c-0.136,0-0.271,0.003-0.406,0.006\r\n\t\tc-0.517,0.016-1.03,0.059-1.535,0.123c-1.164,0.075-2.086,0.212-3.572,0.785c-0.152,0.058-0.229,0.229-0.171,0.382\r\n\t\tc0.044,0.119,0.156,0.191,0.275,0.191c0.03,0,0.061-0.005,0.091-0.015c1.038-0.311,2.212-0.596,3.428-0.754\r\n\t\tc0.252-0.016,0.517-0.029,0.801-0.043c0.247-0.013,0.509-0.026,0.766-0.041c0.207-0.012,0.407-0.018,0.6-0.018\r\n\t\tc0.707,0,1.315,0.074,1.838,0.173c0.855,0.172,1.682,0.466,2.444,0.918c0.431,0.256,0.78,0.503,1.063,0.74\r\n\t\tc0.616,0.516,0.914,0.978,1.025,1.361c0.098,0.342,0.042,0.613-0.063,0.792c-0.02,0.034-0.04,0.063-0.059,0.086l-0.001-0.001\r\n\t\tc-0.074,0.09-0.159,0.162-0.253,0.218c-0.096,0.058-0.201,0.099-0.315,0.123c-0.109,0.025-0.227,0.036-0.351,0.036\r\n\t\tc-0.634,0-1.448-0.31-2.324-0.809l-0.003-0.001c-0.223-0.127-0.47-0.255-0.732-0.38c-0.262-0.124-0.543-0.248-0.838-0.367\r\n\t\tc-1.424-0.576-3.141-1.042-4.446-1.042c-0.084,0-0.165,0.002-0.245,0.006h-0.003c-0.567,0.028-1.354,0.108-2.211,0.194\r\n\t\tc-1.329,0.134-2.83,0.285-3.896,0.285c-0.414,0-0.764-0.022-1.01-0.078c-0.746-0.17-1.197-0.399-1.44-0.559\r\n\t\tc0.133-0.121,0.259-0.248,0.375-0.382c0.174-0.146,0.354-0.274,0.496-0.318c0.568-0.064,2.067-0.333,3.329-1.102\r\n\t\tc0.601-0.366,1.148-0.845,1.526-1.471c0.38-0.632,0.583-1.405,0.483-2.349c-0.093-0.879-0.449-1.907-1.174-3.107\r\n\t\tc-0.055-0.092-0.152-0.143-0.252-0.143c-0.052,0-0.104,0.014-0.151,0.043c-0.094,0.057-0.146,0.158-0.143,0.261l0,0\r\n\t\tc0.02,0.647-0.082,1.107-0.257,1.421c-0.148,0.266-0.352,0.422-0.575,0.497C56.507,42.182,56.377,42.201,56.245,42.201z\r\n\t\t M24.321,44.843c0.069,0,0.139-0.024,0.195-0.074c0.121-0.108,0.133-0.295,0.025-0.417c-0.632-0.717-0.989-1.66-1.048-2.611\r\n\t\tc-0.036-0.582,0.04-1.167,0.235-1.701c0.191-0.529,0.5-1.009,0.929-1.391c0.56-0.5,1.331-0.835,2.327-0.896\r\n\t\tc0.144-0.01,0.28-0.014,0.413-0.014c1.113,0,1.85,0.305,2.316,0.748c0.236,0.225,0.404,0.486,0.518,0.762\r\n\t\tc0.115,0.28,0.176,0.576,0.193,0.865c0.042,0.685-0.143,1.306-0.383,1.56c-0.203,0.216-0.528,0.4-0.881,0.483\r\n\t\tc-0.122,0.028-0.246,0.044-0.368,0.044c-0.133,0-0.263-0.019-0.385-0.06c-0.224-0.076-0.427-0.232-0.575-0.498\r\n\t\tc-0.175-0.313-0.276-0.773-0.258-1.421l0,0c0.003-0.103-0.048-0.203-0.141-0.261c-0.049-0.028-0.101-0.042-0.152-0.042\r\n\t\tc-0.1,0-0.197,0.051-0.252,0.142c-0.725,1.201-1.081,2.229-1.174,3.108c-0.1,0.942,0.104,1.716,0.484,2.349\r\n\t\tc0.377,0.625,0.925,1.104,1.525,1.471c1.262,0.769,2.76,1.037,3.329,1.102c0.142,0.044,0.322,0.172,0.495,0.318\r\n\t\tc0.118,0.133,0.243,0.261,0.376,0.382c-0.243,0.159-0.694,0.389-1.44,0.558c-0.246,0.057-0.595,0.079-1.01,0.079\r\n\t\tc-1.065,0-2.566-0.151-3.895-0.286c-0.857-0.086-1.645-0.166-2.212-0.193h-0.003c-0.08-0.005-0.161-0.006-0.245-0.006\r\n\t\tc-1.306,0-3.022,0.466-4.446,1.041c-0.295,0.12-0.576,0.243-0.838,0.368c-0.263,0.125-0.51,0.253-0.733,0.38l-0.002,0.001\r\n\t\tc-0.875,0.499-1.689,0.809-2.324,0.809c-0.124,0-0.241-0.012-0.351-0.036c-0.113-0.025-0.22-0.066-0.315-0.123\r\n\t\tc-0.094-0.056-0.179-0.128-0.253-0.218l-0.001,0.001c-0.019-0.023-0.039-0.053-0.059-0.087c-0.105-0.179-0.161-0.45-0.062-0.791\r\n\t\tc0.11-0.384,0.408-0.846,1.023-1.361c0.283-0.237,0.634-0.484,1.064-0.741c0.763-0.451,1.588-0.745,2.443-0.917\r\n\t\tc0.523-0.1,1.132-0.173,1.839-0.173c0.192,0,0.393,0.006,0.6,0.018c0.257,0.015,0.519,0.027,0.766,0.04\r\n\t\tc0.285,0.015,0.549,0.028,0.801,0.044c1.216,0.157,2.39,0.442,3.428,0.754c0.03,0.01,0.061,0.015,0.091,0.015\r\n\t\tc0.119,0,0.231-0.073,0.276-0.191c0.058-0.153-0.02-0.324-0.171-0.383c-1.487-0.572-2.409-0.709-3.572-0.784\r\n\t\tc-0.506-0.064-1.02-0.108-1.535-0.123c-0.136-0.004-0.271-0.006-0.407-0.006c-0.689,0-1.379,0.053-2.054,0.176\r\n\t\tc-0.568,0.099-1.044,0.228-1.442,0.337c-0.408,0.111-0.72,0.196-0.941,0.196c-0.142,0-0.246-0.035-0.316-0.12\r\n\t\tc-0.1-0.121-0.155-0.239-0.173-0.351c-0.032-0.205,0.065-0.42,0.255-0.625c0.032-0.035,0.066-0.069,0.104-0.104\r\n\t\tc0.28-0.168,0.531-0.341,0.724-0.477c0.048-0.023,0.098-0.047,0.147-0.069c0.396-0.178,0.851-0.318,1.328-0.407\r\n\t\tc0.529-0.071,1.09-0.09,1.572-0.09c0.163,0,0.295-0.132,0.295-0.296c0-0.162-0.128-0.293-0.287-0.297\r\n\t\tc-0.146-0.012-0.295-0.018-0.444-0.018c-0.4,0-0.806,0.04-1.199,0.11c-0.04,0.006-0.081,0.012-0.121,0.018\r\n\t\tc-0.61,0.092-1.187,0.256-1.599,0.542c-0.293,0.148-0.553,0.317-0.764,0.501c-0.242,0.143-0.504,0.276-0.763,0.372\r\n\t\tc-0.22,0.081-0.438,0.133-0.634,0.133c-0.241,0-0.451-0.078-0.596-0.278c-0.124-0.173-0.195-0.331-0.219-0.475\r\n\t\tc-0.045-0.268,0.077-0.514,0.308-0.732c0.272-0.257,0.686-0.476,1.169-0.65c0.876-0.317,1.966-0.485,2.888-0.485\r\n\t\tc0.134,0,0.265,0.004,0.391,0.011l0,0c0.005,0,0.011,0,0.016,0c0.14,0,0.264-0.1,0.29-0.243c0.028-0.16-0.078-0.314-0.238-0.344\r\n\t\tc-0.457-0.083-0.874-0.118-1.257-0.118c-1.097,0-1.919,0.285-2.604,0.522l0.001,0.001h-0.001c-0.236,0.082-0.455,0.158-0.662,0.213\r\n\t\tc-0.102,0.026-0.19,0.038-0.271,0.038c-0.301,0-0.465-0.164-0.602-0.3c-0.172-0.171-0.318-0.317-0.579-0.317\r\n\t\tc-0.038,0-0.08,0.001-0.127,0.005c-0.236,0.02-0.518,0.097-0.746,0.312c-0.225,0.211-0.389,0.542-0.389,1.058\r\n\t\tc0,0.065,0.003,0.138,0.01,0.215c0.04,0.51,0.062,1.143-0.163,1.617c-0.203,0.429-0.637,0.748-1.508,0.748\r\n\t\tc-0.025,0-0.051-0.001-0.076-0.002c-0.357-0.006-0.628-0.107-0.818-0.272c-0.193-0.169-0.31-0.413-0.351-0.697\r\n\t\tc-0.045-0.308-0.004-0.66,0.118-1.02c0.225-0.66,0.719-1.334,1.455-1.805l0.005-0.003c0.139-0.085,0.183-0.267,0.098-0.406\r\n\t\tC9.697,42.508,9.6,42.458,9.5,42.458c-0.052,0-0.104,0.015-0.153,0.044c-1.445,0.889-1.734,1.8-2.033,2.739\r\n\t\tc-0.059,0.186-0.118,0.371-0.188,0.56c-0.08,0.215-0.233,0.372-0.419,0.477c-0.16,0.089-0.344,0.14-0.528,0.153\r\n\t\tc-0.035,0.004-0.069,0.005-0.104,0.005c-0.146,0-0.285-0.023-0.407-0.069c-0.14-0.053-0.253-0.135-0.312-0.242\r\n\t\tc-0.293-0.527-0.121-1.306,0.602-2.335c0.15-0.214,0.323-0.437,0.519-0.667c0.19-0.224,0.402-0.457,0.638-0.698l0.012-0.012\r\n\t\tl0.018-0.019l0.002-0.002c0.113-0.117,0.11-0.305-0.006-0.418c-0.058-0.057-0.132-0.084-0.206-0.084\r\n\t\tc-0.076,0-0.152,0.029-0.21,0.089L6.72,41.979l-0.014,0.015l-0.03,0.03c-0.884,0.906-1.424,1.345-1.794,1.528\r\n\t\tc-0.139,0.069-0.249,0.095-0.346,0.095c-0.106,0-0.196-0.031-0.288-0.072c-0.122-0.052-0.231-0.257-0.285-0.555\r\n\t\tc-0.059-0.322-0.038-0.729,0.11-1.16c0.151-0.44,0.436-0.905,0.906-1.332c0.985-0.894,2.767-1.613,5.798-1.612\r\n\t\tc0.276,0,0.562,0.006,0.859,0.019c2.763,0.113,6.668,2.441,9.715,4.256c1.067,0.637,2.03,1.211,2.817,1.612l0.015,0.009\r\n\t\tl0.003,0.001l0,0C24.229,44.833,24.275,44.843,24.321,44.843z M42.519,52.18c-0.365,0-0.539-0.39-0.551-1.1\r\n\t\tc-0.006-0.427,0.046-0.951,0.152-1.563c0.043-0.25,0.095-0.516,0.155-0.794c0.093-0.303,0.174-0.613,0.243-0.919\r\n\t\tc0.068,0.306,0.15,0.615,0.243,0.918c0.06,0.278,0.112,0.544,0.155,0.794c0.106,0.613,0.158,1.138,0.152,1.564\r\n\t\tC43.058,51.791,42.885,52.18,42.519,52.18z\"\/>\r\n<\/g>\r\n<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-4073588314\" class=\"text mb20\">\n\t\t\n\n<h2 class=\"title36\">Coop\u00e9ration internationale<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t<div id=\"text-1382284842\" class=\"text quotetxt\">\n\t\t\n\n<p><em>Nous souhaitons \u00eatre acteurs dans un contexte europ\u00e9en plus large par le biais d\u2019une coop\u00e9ration internationale avec les mus\u00e9es europ\u00e9ens, les experts et les centres culturels \u00e9trangers. <\/em><\/p>\n<p><em>.<\/em><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1382284842 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3697936466\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Un segment important des activit\u00e9s de la Galerie de la Matica srpska est la coop\u00e9ration internationale. La reconstruction du b\u00e2timent et la modernisation de l\u2019espace d\u2019exposition dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie ont permis l\u2019intensification de la collaboration avec les mus\u00e9es et les \u00e9tablissements similaires dans la r\u00e9gion et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et de nombreux projets r\u00e9ussis ont favoris\u00e9 la promotion de valeurs communes et l\u2019\u00e9largissement du r\u00e9seau de partenaires. Cette coop\u00e9ration est bas\u00e9e sur la r\u00e9alisation de projets dans le domaine de l\u2019histoire de l\u2019art, de la mus\u00e9ologie, de l\u2019\u00e9ducation au mus\u00e9e, de la conservation et de la pr\u00e9sentation des collections de mus\u00e9es, et surtout, sur l\u2019\u00e9change et la formation d\u2019experts dans les domaines de la conservation et de l\u2019\u00e9ducation au mus\u00e9e. En effet, nous avons r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses visites d\u2019\u00e9tude, des formations, des conf\u00e9rences et des ateliers. Nous sommes particuli\u00e8rement fiers des projets r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et des expositions qui ont prouv\u00e9 que la Galerie de la Matica srpska \u00e9tait un partenaire de renom sur le plan de la coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3697936466 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1997186411 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1425068956 {\n  padding-top: 50px;\n  padding-bottom: 50px;\n  background-color: rgb(246, 246, 246);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\t<div id=\"gap-1481864790\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1481864790 {\n  padding-top: 40px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-175524640\">\n\n\n\t<div id=\"col-40093507\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1648455589\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-serbian-orthodox-chatedral-church-of-buda.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"THE SERBIAN ORTHODOX CHATEDRAL OF BUDA \u2013 REMEMBRANCES OF THE BYGONE TAB\u00c1N SUBURB\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-serbian-orthodox-chatedral-church-of-buda.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-serbian-orthodox-chatedral-church-of-buda-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/the-serbian-orthodox-chatedral-church-of-buda-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1648455589 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1712815800\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3098299982\" class=\"text mb30\">\n\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">The Serbian Orthodox Chatedral of Buda \u2013 Remembrances of the Bygone Tab\u00e1n Suburb<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e du projet\u00a0: 2018-2019<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">Exposition et publication monographique r\u00e9alis\u00e9es en coop\u00e9ration avec la Galerie de la Matica srpska, le Mus\u00e9e historique du Budapest (Budapest T\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum) et le Mus\u00e9e de l\u2019\u00c9parchie orthodoxe serbe de Buda \u00e0 Szentendre. Le projet a rassembl\u00e9 un grand nombre de chercheurs, d\u2019historiens d\u2019art et de conservateurs afin de produire une image compl\u00e8te de l\u2019h\u00e9ritage culturel serbe \u00e0 Budapest, centre historique de la vie intellectuelle, artistique et religieuse des Serbes en Hongrie. Le projet a donn\u00e9 fruit \u00e0 l\u2019exposition <em>La cath\u00e9drale orthodoxe serbe \u00e0 Tab\u00e1n. Sur les traces d\u2019un village disparu serbe de Buda<\/em> et et d\u2019une publication en hongrois du m\u00eame nom.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">Le projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par la Ville de Budapest, le Minist\u00e8re des Ressources humaines de Hongrie, l\u2019Institut serbe de Budapest, le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019information de la R\u00e9publique de Serbie, le Gouvernement provincial \u2013 le Secr\u00e9tariat pour la culture, l\u2019information publique et les minorit\u00e9s religieuses de la Province autonome de Vo\u00efvodine, l\u2019Autogestion serbe \u00e0 Zugl\u00f3 et l\u2019Autogestion des Serbes en Hongrie.<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<a class=\"button primary lowercase expand maxwidth360 hidden\" >\n\t\t<span>\u0421\u0430\u0437\u043d\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-175524640 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1417848680\">\n\n\n\t<div id=\"col-1378812839\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">Coop\u00e9ration avec le Centre culturel de Serbie \u00e0 Paris<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e de la coop\u00e9ration\u00a0: 2018 \u2013<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">D\u00e9sirant pr\u00e9senter le riche patrimoine artistique serbe inspir\u00e9 par la culture et l\u2019art fran\u00e7ais au public fran\u00e7ais, la Galerie de la Matica srpska a commenc\u00e9 la coop\u00e9ration avec le Centre culturel de Serbie \u00e0 Paris, avec le soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Serbie. L\u2019exposition <em>Images du monde \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u2013 les relations de l\u2019intimisme fran\u00e7ais et serbe <\/em>a eu lieu fin\u00a02018 et d\u00e9but\u00a02019, et en 2019 l\u2019exposition <em>Sava \u0160umanovi\u0107 et le secret de La Coupole<\/em> a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019art de Sava \u0160umanovi\u0107 dans les locaux du Centre \u00e0 Paris.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">Cette coop\u00e9ration est financ\u00e9e par le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019information de la R\u00e9publique de Serbie, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Serbie, le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique de Serbie et l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Serbie en France. <\/span><\/p>\n<a class=\"button primary lowercase expand maxwidth360 hidden\" >\n\t\t<span>\u0412\u0438\u0448\u0435 \u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430\u043c\u0430<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-740769996\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1514576175\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/medjunarodna-saradnja_srpski-kulturni-centar-u-parizu_b.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u0443, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0441\u043a\u0430\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/medjunarodna-saradnja_srpski-kulturni-centar-u-parizu_b.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/medjunarodna-saradnja_srpski-kulturni-centar-u-parizu_b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/medjunarodna-saradnja_srpski-kulturni-centar-u-parizu_b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/medjunarodna-saradnja_srpski-kulturni-centar-u-parizu_b-391x260.jpg 391w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1514576175 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1417848680 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-526086557\">\n\n\n\t<div id=\"col-1341525814\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_794379806\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/narodna-galerija-slovenije.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0441 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/narodna-galerija-slovenije.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/narodna-galerija-slovenije-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/narodna-galerija-slovenije-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_794379806 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1711794944\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">Coop\u00e9ration avec la Galerie nationale de Slov\u00e9nie<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e de la coop\u00e9ration\u00a0: 2017 \u2014 2020<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">Deux galeries nationales de renom ont commenc\u00e9 leur collaboration en 2017 par la signature d\u2019un protocole de coop\u00e9ration sur la recherche, la conservation, la pr\u00e9sentation des collections de mus\u00e9es et l\u2019\u00e9ducation au mus\u00e9e. Au cours des ann\u00e9es nous avons r\u00e9alis\u00e9 un projet commun dans le cadre de \u00ab\u00a0l\u2019Europe cr\u00e9ative\u00a0\u00bb intitul\u00e9s <em>HearMe. Bringing Youth and Museums Together, <\/em>ainsi que de nombreux \u00e9changes et des ateliers dans le domaine de la conservation et de la restauration. La coop\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e par la pr\u00e9sentation de l\u2019exposition <em>Modernisme serbe\u00a01880-1950 de la collection de la Galerie de la Matica srpska <\/em>dans la Galerie nationale de Slov\u00e9nie en 2020.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">La coop\u00e9ration de ces deux \u00e9tablissements est financ\u00e9e par le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de la R\u00e9publique de Serbie et par le Minist\u00e8re de la Culture de Slov\u00e9nie. <\/span><\/p>\n<a class=\"button primary lowercase expand maxwidth360 hidden\" >\n\t\t<span>\u0412\u0438\u0448\u0435 \u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0438<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-526086557 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-716494155\">\n\n\n\t<div id=\"col-1662372793\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">La coop\u00e9ration avec l\u2019Institut sup\u00e9rieur pour la Conservation et la Restauration de Florence<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e de la coop\u00e9ration\u00a0: 2017 \u2013<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">La coop\u00e9ration avec l\u2019Institut sup\u00e9rieur pour la Conservation et la Restauration de Florence \u2013 Opificio delle Pietre Dure est mise en \u0153uvre \u00e0 travers l\u2019\u00e9change d\u2019exp\u00e9riences d\u2019experts dans le domaine de la conservation. Outre la participation des experts de la Galerie de la Matica srpska aux cours internationaux organis\u00e9s dans ce fameux institut italien pour la conservation, financ\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture d\u2019Italie, dans le cadre du projet <em>International Training Projects (Methods and Materials for Cleaning Paintings<\/em>, 2017, et <em>Preventive Conservation, <\/em>2019), notre collaboration a davantage \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e gr\u00e2ce aux visites d\u2019experts italiens \u00e0 la Galerie de la Matica srpska en 2018 et en 2019, lors desquels ils ont pr\u00e9sent\u00e9 les projets relatifs \u00e0 la pr\u00e9servation du patrimoine culturel dans des situations de catastrophe, aux nouvelles m\u00e9thodes de conservation et de restauration des cadres en bois et aux m\u00e9thodes de nettoyage. Tout cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la conf\u00e9rence internationale <em>Cleaning. Ethics, Technics and Aesthetics, <\/em>qui a eu lieu \u00e0 la Galerie de la Matica srpska (2019).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">Le projet est financ\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de la R\u00e9publique de Serbie.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1905531473\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_713287597\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/institut-za-konzervaciju-i-restauraciju-u-firenci.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0443 \u0444\u0438\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/institut-za-konzervaciju-i-restauraciju-u-firenci.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/institut-za-konzervaciju-i-restauraciju-u-firenci-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/institut-za-konzervaciju-i-restauraciju-u-firenci-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_713287597 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-716494155 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-961301572\">\n\n\n\t<div id=\"col-848814536\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1193010090\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/art-and-modern-techonolgy.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Art and Modern Technology\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/art-and-modern-techonolgy.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/art-and-modern-techonolgy-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/art-and-modern-techonolgy-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1193010090 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2036211329\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">Art and Modern Technology<\/h3>\n<p>Ann\u00e9e du projet\u00a0: 2017<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">En conformit\u00e9 avec les pratiques mus\u00e9ologiques contemporaines, la Galerie de la Matica srpska a introduit de nouvelles technologies afin d\u2019am\u00e9liorer la communication entre son contenu et le public, et ceci dans le cadre du projet <em>Art and Modern Technology. <\/em>L\u2019application mobile <em>Ressens l\u2019art<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en coop\u00e9ration avec la soci\u00e9t\u00e9 Zumoko et elle int\u00e8gre des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e en vue d\u2019offrir aux visiteurs une interpr\u00e9tation innovante et int\u00e9ressante des \u0153uvres de la collection permanente de la Galerie de la Matica srpska. Trois tours de Galerie \u2013 <em>Ressens l\u2019art, Tour de Galerie de Sava Tekelija <\/em>et <em>La chasse au tr\u00e9sor \u2013 <\/em>permettent aux visiteurs de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations d\u2019apprendre davantage sur les ph\u00e9nom\u00e8nes artistiques et sociaux des 18<sup>e<\/sup>, 19<sup>e<\/sup> et 20<sup>e <\/sup>si\u00e8cles, sur l\u2019histoire de la Galerie de la Matica srpska \u00ab\u00a0du point de vue de Sava Tekelija\u00a0\u00bb, et sur les artistes et leurs \u0153uvres, gr\u00e2ce \u00e0 un voyage dans le temps avec le personnage de l\u2019Abeille magique.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">La r\u00e9alisation de ce projet est soutenue par l\u2019UNESCO et par le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de la R\u00e9publique de Serbie.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-961301572 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-729740275\">\n\n\n\t<div id=\"col-1190838755\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">Coop\u00e9ration avec le Mus\u00e9e d\u2019Histoire de l\u2019art de Vienne<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e de la coop\u00e9ration\u00a0: 2016 \u2013<\/p>\n<p><em style=\"font-size: 14.4px;\">La coop\u00e9ration avec un des plus importants mus\u00e9es europ\u00e9ens \u2013 <em>Kunsthistorisches Museum \u2014 <\/em>a officiellement d\u00e9but\u00e9 en 2016, apr\u00e8s la signature du Protocol de coop\u00e9ration entre deux \u00e9tablissements. Au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, gr\u00e2ce au soutien du Forum culturel autrichien \u00e0 Belgrade (le Service culturel de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique d\u2019Autriche en Serbie), notre collaboration a consist\u00e9 en un \u00e9change d\u2019exp\u00e9riences dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation au mus\u00e9e et de la conservation. La Galerie de la Matica srpska a accueilli les ateliers et les conf\u00e9rences encadr\u00e9s par des experts de Vienne \u2013 un atelier sur la photographie technique dans la conservation (2016), des ateliers sur l\u2019\u00e9ducation musicale et les expositions (2017 et 2018), des conf\u00e9rences internationales <em>Open Museum <\/em>(2017), <em>Cleaning. Ethics, Technics and Aesthetics <\/em>(2019) et <em>Museum, Youth, Activism<\/em> (2020). De plus, des r\u00e9unions et des voyages d\u2019\u00e9tudes ont permis aux experts des deux mus\u00e9es de se familiariser avec le travail et le programme de l\u2019\u00e9tablissement partenaire. Cette collaboration a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e par la donation d\u2019une cam\u00e9ra sp\u00e9ciale pour la r\u00e9flectographie infrarouge, faite par le Mus\u00e9e d\u2019Histoire de l\u2019art de Vienne, et par la r\u00e9alisation d\u2019un projet dans le cadre de \u00ab\u00a0l\u2019Europe cr\u00e9ative\u00a0\u00bb, intitul\u00e9 <em>HearMe. Bringing Youth and Museums Together<\/em><\/em><span style=\"font-size: 14.4px;\">.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">Ce projet est financ\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de la R\u00e9publique de Serbie et par le Forum culturel autrichien de Belgrade.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1334967098\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_758006324\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/umetnicko-istorijski-muzej-u-becu.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0441\u0430 \u0423\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458\u043e\u043c \u0443 \u0411\u0435\u0447\u0443\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/umetnicko-istorijski-muzej-u-becu.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/umetnicko-istorijski-muzej-u-becu-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/umetnicko-istorijski-muzej-u-becu-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_758006324 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-729740275 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-343973212\">\n\n\n\t<div id=\"col-335010863\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1392099006\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/percepcije.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0458\u0435 \/ Perceptions\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/percepcije.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/percepcije-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/percepcije-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1392099006 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-663984104\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">Perceptions<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e du projet\u00a0: 2016 \u2013 2018<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">Invit\u00e9e par <em>British Council<\/em>, qui avait r\u00e9alis\u00e9 plusieurs expositions majeures \u00e0 Novi Sad, la Galerie de la Matica srpska a pris part au projet <em>Perceptions <\/em>qui a propos\u00e9 aux mus\u00e9es et aux curateurs de la r\u00e9gion de concevoir une exposition mettant en dialogue les \u0153uvres de la collection du <em>British Council<\/em> avec les \u0153uvres de leurs propres collections. Ce dialogue entre les patrimoines artistiques de deux pays, l\u2019art britannique contemporain, l\u2019art serbe du Nouveau Si\u00e8cle, et l\u2019\u00e9poque moderne de l\u2019art serbe a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de l\u2019exposition <em>La femme sur la mesure de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0?<\/em> qui avait pour but d\u2019inviter \u00e0 la r\u00e9flexion et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation des \u0153uvres d\u2019art conserv\u00e9es par la Galerie dans le contexte des ph\u00e9nom\u00e8nes sociaux des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents et des enjeux du 21<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">Ce projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par le British Council de Serbie, le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de la R\u00e9publique de Serbie, la Direction pour la culture de la ville de Novi Sad et le Commissaire pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres.<\/span><\/p>\n<a class=\"button primary lowercase expand maxwidth360 hidden\" >\n\t\t<span>\u0412\u0438\u0448\u0435 \u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0438<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-343973212 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-805601507\">\n\n\n\t<div id=\"col-886609791\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">HearMe. Bringing youth and museums together<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e du projet\u00a0: 2016 \u2013 2017<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">Ce projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et r\u00e9alis\u00e9 conjointement par la Galerie de la Matica srpska, la Galerie nationale de Slov\u00e9nie, par le Mus\u00e9e d\u2019Histoire de l\u2019art de Vienne et l\u2019organisation \u00ab\u00a0Innovation sociale \u2013 entrepreneuriat social\u00a0\u00bb d\u2019Espagne. Le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme un programme \u00e9ducatif pour les jeunes de 15 \u00e0 19 ans afin d\u2019approfondir les liens entre les mus\u00e9es et les jeunes. Le projet s\u2019est r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 travers des ateliers dont le but \u00e9tait de r\u00e9pondre \u00e0 la question comment les mus\u00e9es et les galeries peuvent attirer un public jeune et susciter la r\u00e9flexion sur des sujets globaux et des probl\u00e8mes de soci\u00e9t\u00e9. Des \u0153uvres d\u2019art traitant le sujet des migrations, les d\u00e9placements des populations et des patrimoines culturels ont \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part pour ouvrir le d\u00e9bat principal du projet \u2013 comment interpr\u00e9ter les questions cl\u00e9s actuelles \u00e0 travers l\u2019art du pass\u00e9. Le r\u00e9sultat final du projet est une nouvelle approche m\u00e9thodologique dans le travail avec les jeunes, une conf\u00e9rence internationale et la publication d\u2019un manuel pour les professionnels de mus\u00e9e en anglais, allemand, slov\u00e8ne et serbe.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/projecthearme.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.projecthearme.org<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">Le projet est financ\u00e9 par le programme \u00ab Europe cr\u00e9ative \u00bb, avec le soutien du Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de la R\u00e9publique de Serbie et le Minist\u00e8re de la Culture de Slov\u00e9nie.<\/span><\/p>\n<a class=\"button primary lowercase expand maxwidth360 hidden\" >\n\t\t<span>\u0412\u0438\u0448\u0435 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0443<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-808361406\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1077005649\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hearme.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"HearMe. Bringing youth and museums together\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hearme.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hearme-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hearme-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1077005649 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-805601507 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1549374605\">\n\n\n\t<div id=\"col-1752975246\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2016378090\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/albreht-direr.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\u0410\u043b\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0414\u0438\u0440\u0435\u0440 \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/albreht-direr.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/albreht-direr-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/albreht-direr-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_2016378090 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-592736645\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">Albrecht D\u00fcrer et de ses contemporains<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e du projet\u00a0: 2015 \u2013 2016<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">L\u2019exposition internationale des gravures de l\u2019artiste reconnu Albrecht D\u00fcrer et de ses contemporains de la collection du Mus\u00e9e de la Slovaquie de l\u2019Est de Ko\u0161ice a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Galerie de la Matica srpska du novembre 2015 au janvier 2016. Gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration de trois \u00e9tablissements\u00a0: le Mus\u00e9e de la Slovaquie de l\u2019Est de Ko\u0161ice, le Mus\u00e9e de la ville de Belgrade et de la Galerie de la Matica srpska, le public serbe a eu l\u2019occasion de se familiariser avec la cr\u00e9ation graphique d\u2019un des plus grands cr\u00e9atifs de la Renaissance \u2014 l\u2019artiste allemand Albrecht D\u00fcrer, ainsi qu\u2019avec les \u0153uvres de ses diciples et contemporains, tous des graphistes de renom allemands et italiens (Heinrich Aldegrever, Albrecht Altdorfer, Lucas Cranach l\u2019Ancien, Marcantonio Raimondi et autres).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">La r\u00e9alisation de l\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce au soutien du Secr\u00e9tariat pour la culture de la ville de Belgrade, le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de la R\u00e9publique de Serbie, le Secr\u00e9tariat pour la culture et l\u2019information publique de la Province autonome de Vo\u00efvodine et la Direction municipale pour la culture de la ville de Novi Sad et la soci\u00e9t\u00e9 \u201eDunav osiguranje a.d.\u201c.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1549374605 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1530917210\">\n\n\n\t<div id=\"col-18201537\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">Coop\u00e9ration avec le Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de la R\u00e9publique serbe<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e de la coop\u00e9ration\u00a0: 2014 \u2013<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">Ce qui est au c\u0153ur de ce projet long de plusieurs ann\u00e9es avec le Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de Banja Luka, c\u2019est le soutien \u00e0 la protection et \u00e0 la pr\u00e9sentation du patrimoine artistique et la coop\u00e9ration \u00e0 la r\u00e9alisation de programmes ind\u00e9pendants ou communs. Au fil des ann\u00e9es, les professionnels des deux \u00e9tablissements ont eu l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer des exp\u00e9riences et des savoirs \u00e0 travers des conf\u00e9rences, des ateliers et des projets communs dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation au mus\u00e9e. Outre la formation continue de notre personnel, cette coop\u00e9ration a engendr\u00e9 de nombreuses expositions\u00a0<em>: Dobrovi\u0107, \u0160umanovi\u0107, Konjovi\u0107, \u0160uput \u2013 Contexte europ\u00e9en au<\/em> Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de la R\u00e9publique serbe (2014), <em>DATES\u00a01 <\/em>dans la Galerie de la Matica srpska (2015),<em> Th\u00e8mes et id\u00e9es du moderne. Peinture serbe 1900-1941 <\/em>au Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de la R\u00e9publique serbe (2017), <em>Espaces, forme, toucher <\/em>\u00e0 la Galerie de la Matica srpska (2017\/2018), <em>Ph\u00e9nom\u00e8nes europ\u00e9ens dans la collection de la Galerie de la Matica srpska <\/em>au Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de la R\u00e9publique serbe (2019), <em>Punctum. Collection de l\u2019art \u00e9tranger du Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de la R\u00e9publique serbe <\/em>\u00e0 la Galerie de la Matica srpsk (2019\/2020).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">La coop\u00e9ration des deux \u00e9tablissements est soutenue par le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de la R\u00e9publique de Serbie et par le Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et de la Culture de la R\u00e9publique serbe.<\/span><\/p>\n<a class=\"button primary lowercase expand maxwidth360 hidden\" >\n\t\t<span>\u0412\u0438\u0448\u0435 \u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430\u043c\u0430<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-306007338\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_876518349\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/muzej-savremene-umetnosti-republike-srpske.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0441\u0430 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458\u043e\u043c \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0458\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/muzej-savremene-umetnosti-republike-srpske.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/muzej-savremene-umetnosti-republike-srpske-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/muzej-savremene-umetnosti-republike-srpske-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_876518349 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1530917210 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-402940494\">\n\n\n\t<div id=\"col-1188709843\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_893482235\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/paralele.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0435 \/ Paralelli\" srcset=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/paralele.jpg 960w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/paralele-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/paralele-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_893482235 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1028936643\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"title28 playtitle\">Parall\u00e8les<\/h3>\n<p>Dur\u00e9e du projet\u00a0: 2012 \u2013 2015<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14.4px;\">Ce projet a rassembl\u00e9 de nombreux partenaires dans le cadre du Protocole de coop\u00e9ration sur le d\u00e9veloppement local dans le domaine de la protection du patrimoine culturel pour la p\u00e9riode de 2012 \u2013 2015. La coop\u00e9ration entre les institutions serbes et italiennes s\u2019est bas\u00e9e sur la recherche, la protection, la pr\u00e9sentation et la promotion du patrimoine culturel dans un contexte de d\u00e9veloppement durable. Les activit\u00e9s consistaient \u00e0 pr\u00e9senter l\u2019art d\u2019 \u00e9poques d\u00e9cisives aux deux pays \u2013 la Renaissance en Italie et le baroque en Serbie \u2013 en organisant des expositions \u00e0 la Galerie de la Matica srpska (<em>Humanisme et Renaissance dans les Apennines centrales. Parall\u00e8les <\/em>\u2013 2013) et dans la Galerie nationale de l\u2019Ombrie \u00e0 P\u00e9rouse (<em>Zographes. Ic\u00f4nes serbes entre tradition et modernit\u00e9. Parall\u00e8les<\/em> \u2013 2015). Les expositions et les catalogues les accompagnant ont explor\u00e9 les caract\u00e9ristiques et les parall\u00e8les entre deux \u00e9poques qui semblent \u00e9loign\u00e9es dans le temps et dans l\u2019espace. En plus, nous avons trait\u00e9 les sujets de la gestion des programmes d\u2019\u00e9ducation aux mus\u00e9es, de la science dans la conservation et de la restauration, de la protection int\u00e9grale du patrimoine et de sa pr\u00e9sentation. Tout ceci a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre \u00e0 travers une coop\u00e9ration multidisciplinaire de nombreuses institutions, ce qui entrain\u00e9 l\u2019inclusion de sujets d\u2019\u00e9conomie, science, tourismes, artisanats et autres, afin de mieux r\u00e9fl\u00e9chir sur la protection et la promotion des territoires avec un grand potentiel culturel. Les r\u00e9sultats de la coop\u00e9ration ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sum\u00e9s dans la publication <em>Parall\u00e8les <\/em>en serbe et en italien.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 85%;\">Le projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de la R\u00e9publique de Serbie, le Minist\u00e8re des biens culturels, des activit\u00e9s et du Tourisme de la R\u00e9publique d\u2019Italie, le Gouvernement provincial \u2013 le Secr\u00e9tariat pour la culture, l\u2019information publique et les minorit\u00e9s religieuses et par le Pacte territorial interr\u00e9gional Apennino Generale.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-402940494 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3667","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coop\u00e9ration internationale | La Galerie de la Matica srpska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coop\u00e9ration internationale | La Galerie de la Matica srpska\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Galerie de la Matica srpska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-07T22:33:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/cooperation-internationale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/cooperation-internationale\\\/\",\"name\":\"Coop\u00e9ration internationale | La Galerie de la Matica srpska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-22T13:35:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-07T22:33:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/cooperation-internationale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/cooperation-internationale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/cooperation-internationale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coop\u00e9ration internationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/\",\"name\":\"La Galerie de la Matica srpska\",\"description\":\"Le mus\u00e9e artistique ayant l\u2019une des plus riches collections en Serbie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#organization\",\"name\":\"\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coop\u00e9ration internationale | La Galerie de la Matica srpska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coop\u00e9ration internationale | La Galerie de la Matica srpska","og_url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/","og_site_name":"La Galerie de la Matica srpska","article_modified_time":"2021-03-07T22:33:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/","name":"Coop\u00e9ration internationale | La Galerie de la Matica srpska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#website"},"datePublished":"2021-01-22T13:35:19+00:00","dateModified":"2021-03-07T22:33:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/cooperation-internationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coop\u00e9ration internationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#website","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/","name":"La Galerie de la Matica srpska","description":"Le mus\u00e9e artistique ayant l\u2019une des plus riches collections en Serbie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#organization","name":"\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","contentUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","width":1,"height":1,"caption":"\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3667"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3679,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3667\/revisions\/3679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}