{"id":11113,"date":"2023-01-31T14:42:18","date_gmt":"2023-01-31T14:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/?post_type=mec-events&p=11113"},"modified":"2023-01-31T14:42:18","modified_gmt":"2023-01-31T14:42:18","slug":"jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/","title":{"rendered":"Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza"},"content":{"rendered":"

Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza<\/p>\n

 <\/p>\n

Pri\u010da o dvoje ljudi, njihovim sudbinama, me\u0111usobnim odnosima, vezama s evropskom intelektualnom i umetni\u010dkom elitom poslu\u017eili su kao osnovni narativ izlo\u017ebe Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza: Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza<\/em>, koja je predstavljena u Kulturnom centru Srbije u Parizu.<\/p>\n

Razmi\u0161ljaju\u0107i o srpsko-francuskim odnosima izvan velikih istorijskih narativa, izlo\u017eba \u017eeli da istakne da mali znaci u vremenu postaju upori\u0161ne ta\u010dke u kojima se prepli\u0107u kulture Srbije i Francuske. Prevladati zaborav stvarala\u0161tvom i ulaganjem u umetnost, kako su to \u010dinili Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza neguju\u0107i srpsko-francuske umetni\u010dke veze, jedan je od mogu\u0107ih na\u010dina da se pojedinac suprotstavi besmislu svakodnevice. Posve\u0107enost \u201emalim\u201c pri\u010dama jedan je od vode\u0107ih zadataka novije istorije umetnosti, \u0161to upravo ova izlo\u017eba nastoji da poka\u017ee. U pitanju je pri\u010da o \u017eivotu. O nepresu\u0161noj ljubavi prema knji\u017eevnosti i slikarstvu. O jednoj (ne)obi\u010dnoj vezi i \u017eelji da se prevazi\u0111e zaborav. Izlo\u017eba obuhvata 95 eksponata \u2013 me\u0111u kojima su najzastupljeniji radovi Ljubice Cuce Soki\u0107, umetnice i bliske prijateljice Olge Ke\u0161eljevi\u0107. Pored bogatog slikarskog opusa pariskoj publici po prvi put umetnica \u0107e biti predstavljena i kao ilustratorka i grafi\u010dka dizajnerka. Izlo\u017ebu \u010dine i dela drugih srpskih modernista poput Ivana Tabakovi\u0107, Bogdana \u0160uput i Pe\u0111e Milosavljevi\u0107a, kao i bogat dokumentarni materijal \u2013 pisma Olge Ke\u0161eljevi\u0107 i Marka Barbezaa, kao i knjige iz Barbezaove izdava\u010dke ku\u0107e L\u2019Arbal\u00e8te. Osim dela iz galerijske kolekcije, izlo\u017ebu dopunjuju dela i gra\u0111a iz Narodne biblioteke Srbije, Arhiva SANU, Galerije SANU i privatnih kolekcija.<\/p>\n

Izlo\u017eba je nastala na osnovu nau\u010dne studije Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza<\/em>.<\/em> Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza<\/em>, autorke prof. dr Dijane Metli\u0107, koju je objavila Galerija Matice srpske 2020. godine. Prate\u0107i i rekonstrui\u0161u\u0107i \u017eivote intelektualaca Olge Ke\u0161eljevi\u0107 i Marka Barbezaa, njihovu delatnost, umetni\u010dku zbirku, knjige koje su objavljivali, dostupnu epistolarnu gra\u0111u i fotografije iz porodi\u010dnih albuma, autorka je ovom studijom i izlo\u017ebom objedinila li\u010dnu istoriju i umetnost, pojedinca i evropske umetni\u010dke tokove i dala znatan doprinos prou\u010davanju kulturnih spona izme\u0111u Francuske i Srbije.<\/p>\n

Izlo\u017eba je organizovana u saradnji Galerije Matice srpske, Francuskog instituta u Novom Sadu i Kulturnog centra Srbije u Parizu, a zahvaljuju\u0107i pokroviteljstvu Ministarstva kulture Republike Srbije.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza   Pri\u010da o dvoje ljudi, njihovim sudbinama, me\u0111usobnim odnosima, vezama s evropskom intelektualnom i umetni\u010dkom elitom poslu\u017eili su kao osnovni narativ izlo\u017ebe Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza: Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza, koja je predstavljena u Kulturnom centru Srbije u Parizu. Razmi\u0161ljaju\u0107i o srpsko-francuskim odnosima izvan velikih istorijskih narativa, izlo\u017eba<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[97],"class_list":["post-11113","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-izlozbe"],"acf":[],"yoast_head":"\nJedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza | Galerija Matice srpske<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pri\u010da o dvoje ljudi, njihovim sudbinama, me\u0111usobnim odnosima, vezama s evropskom intelektualnom i umetni\u010dkom elitom poslu\u017eili su kao osnovni narativ izlo\u017ebe Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza: Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza, koja je predstavljena u Kulturnom centru Srbije u Parizu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza | Galerija Matice srpske\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pri\u010da o dvoje ljudi, njihovim sudbinama, me\u0111usobnim odnosima, vezama s evropskom intelektualnom i umetni\u010dkom elitom poslu\u017eili su kao osnovni narativ izlo\u017ebe Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza: Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza, koja je predstavljena u Kulturnom centru Srbije u Parizu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galerija Matice srpske\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vizual-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\\\/\",\"name\":\"Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza | Galerija Matice srpske\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/vizual-5.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-31T14:42:18+00:00\",\"description\":\"Pri\u010da o dvoje ljudi, njihovim sudbinama, me\u0111usobnim odnosima, vezama s evropskom intelektualnom i umetni\u010dkom elitom poslu\u017eili su kao osnovni narativ izlo\u017ebe Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza: Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza, koja je predstavljena u Kulturnom centru Srbije u Parizu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-LAT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-LAT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/vizual-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/vizual-5.jpg\",\"width\":1706,\"height\":1002},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/\",\"name\":\"Galerija Matice srpske\",\"description\":\"Muzej srpske nacionalne umetnosti u Novom Sadu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-LAT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#organization\",\"name\":\"Galerija Matice srpske\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-LAT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Galerija Matice srpske\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza | Galerija Matice srpske","description":"Pri\u010da o dvoje ljudi, njihovim sudbinama, me\u0111usobnim odnosima, vezama s evropskom intelektualnom i umetni\u010dkom elitom poslu\u017eili su kao osnovni narativ izlo\u017ebe Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza: Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza, koja je predstavljena u Kulturnom centru Srbije u Parizu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza | Galerija Matice srpske","og_description":"Pri\u010da o dvoje ljudi, njihovim sudbinama, me\u0111usobnim odnosima, vezama s evropskom intelektualnom i umetni\u010dkom elitom poslu\u017eili su kao osnovni narativ izlo\u017ebe Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza: Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza, koja je predstavljena u Kulturnom centru Srbije u Parizu.","og_url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/","og_site_name":"Galerija Matice srpske","og_image":[{"width":1706,"height":1002,"url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vizual-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/","name":"Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza | Galerija Matice srpske","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vizual-5.jpg","datePublished":"2023-01-31T14:42:18+00:00","description":"Pri\u010da o dvoje ljudi, njihovim sudbinama, me\u0111usobnim odnosima, vezama s evropskom intelektualnom i umetni\u010dkom elitom poslu\u017eili su kao osnovni narativ izlo\u017ebe Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza: Olga Ke\u0161eljevi\u0107 i Mark Barbeza, koja je predstavljena u Kulturnom centru Srbije u Parizu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-LAT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-LAT","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vizual-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vizual-5.jpg","width":1706,"height":1002},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/jedna-sasvim-neobicna-srpsko-francuska-veza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jedna sasvim (ne)obi\u010dna srpsko-francuska veza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#website","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/","name":"Galerija Matice srpske","description":"Muzej srpske nacionalne umetnosti u Novom Sadu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-LAT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#organization","name":"Galerija Matice srpske","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-LAT","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","contentUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","width":1,"height":1,"caption":"Galerija Matice srpske"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/11113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11113"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=11113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}