{"id":15003,"date":"2025-06-06T11:00:28","date_gmt":"2025-06-06T11:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/?post_type=mec-events&p=15003"},"modified":"2025-06-06T11:00:50","modified_gmt":"2025-06-06T11:00:50","slug":"ateljei-umetnika","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/","title":{"rendered":"Ateljei umetnika"},"content":{"rendered":"

Galerija Matice srpske sa velikim uzbu\u0111enjem najavljuje sve\u010dano otvaranje izlo\u017ebe Ateljei umetnika. Pogled iz fotografske arhive Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije<\/em><\/strong> koje \u0107e se odr\u017eati u petak, 13. juna u 20.00 sati<\/strong>. Izlo\u017eba, koja donosi autenti\u010dan i intiman pogled na stvarala\u010dke prostore umetnika, rezultat je saradnje izme\u0111u Galerije Matice srpske i Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije. Kroz pa\u017eljivo odabrane fotografije, posetioci \u0107e imati priliku da zakora\u010de u svet umetni\u010dkih ateljea \u2013 mesta gde se svakodnevno ra\u0111a umetnost, gde inspiracija i radna rutina koegzistiraju u vizuelno sna\u017enom okru\u017eenju.<\/p>\n

Prisutnima na otvaranju obrati\u0107e se dr Tijana Palkovljevi\u0107 Bugarski<\/strong>, upravnica Galerije Matice srpske, kustosi izlo\u017ebe Isabel Argeri\u0107 Fernandes i Oskar Munjos San\u0107es<\/strong> i NJ. E. gospodin Huan Hose Sans Aparisio<\/strong>, ambasador Kraljevine \u0160panije u Republici Srbiji.<\/p>\n

Delovi umetnikove li\u010dnosti utkani su u njegovo stvarala\u0161tvo, a ostatak \u010duvaju zidovi njegovog ateljea. Ali \u0161ta su sve krile ove tvr\u0111ave umetnika? Kako je izgledao za\u010darani krug uticaja umetnika na prostor, prostora na umetnika i njegova dela? Zahvaljuju\u0107i mediju koji verodostojno zapisuje momente i likove u ve\u010dnost \u2013 fotografiji, kao i arhivi Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije, publika \u0107e mo\u0107i da zaviri u intimne prostore ateljea \u0161panskih umetnika.<\/p>\n

Posmatraju\u0107i izlo\u017eene fotografije, publika \u0107e u\u0107i u svet umetnika na jedan diskretan, ali sna\u017ean na\u010din. Prikazane su prostorije razli\u010ditih dimenzija i ambijenata \u2013 od skromnih, improvizovanih radionica do svetlih studija prepunih boja, slika i li\u010dnih predmeta. Fotografije otkrivaju i kulturne razlike, ali i univerzalnost umetni\u010dkog poziva \u2013 posve\u0107enost, traganje i neprestano eksperimentisanje.<\/p>\n

Ateljei na fotografijama nisu prazni. U njima se nalaze umetnici, dela koja u tom momentu stvaraju, umetnikove alatke raspore\u0111ene po prostoru, \u010dlanovi njihovih porodica ili osobe koje portreti\u0161u. Ateljei su sredi\u0161ta u kojima se \u010duvaju neizre\u010deni delovi umetnikovog \u017eivota, nedovr\u0161ena dela, a sam prostor govori o njihovom stilu izra\u017eavanja i \u017eivljenja. Umetni\u010dka dela koja smo navikli da gledamo u muzejskim prostorima, ovog puta \u0107emo videti na mestu njihovog nastanka i tako ih sagledati iz druge perspektive.<\/p>\n

Umetnike i njihova dela u ateljeima objektivom fotoaparata ovekove\u010dili su priznati majstori umetni\u010dke fotografije u \u0160paniji. Izlo\u017eene fotografije \u2013 bez obzira da li su ih stvarali Marijano i Visente Moreno, Ruis Verna\u0107i, Aurelio de Kolmenares Orgasa, grof od Polentinosa, Kabre, Vunderlih ili Pando \u2013 odlikuje dokumentarna vrednost, kao i estetski kvaliteti. Tehni\u010dka ve\u0161tina pomenutih fotografa vidljiva je u vrhunskom poznavanju svetla i kompozicije, kao i u ose\u0107aju da predstave li\u010dnost slikara ili vajara u simbiozi sa enterijerom ateljea u kojem su stvarali.<\/p>\n

Bi\u0107e predstavljeno devedeset fotografija iz ateljea \u0161panskih umetnika i izbor fotografija koje predstavljaju sedam srpskih slikara va\u017enih za kolekciju Galerije Matice srpske. Fotografije nas vode na mesta susreta privatnog i javnog \u017eivota, umetnika i predmeta stvarala\u0161tva autora poput Sorolje, Maruhe Maljo, Romera de Toresa, Havijera Klavea, ali i Uro\u0161a Predi\u0107a, Paje Jovanovi\u0107a, Stevana Aleksi\u0107a.<\/p>\n

Leto u Galeriji Matice srpske bi\u0107e u potpunosti obele\u017eeno hispanskom kulturom, a izlo\u017eba Ateljei umetnika<\/em> predstavlja uvertiru za tradicionalnu manifestaciju Leto na Trgu galerija<\/em> koja ove godine donosi temu \u201eVrelo umetni\u010dko leto: Od \u0160panije do Ju\u017ene Amerike\u201c i novu izlo\u017ebu na Trgu galerija.<\/p>\n

Autori izlo\u017ebe su kustosi Isabel Argeri\u0107 Fernandes i Oskar Munjos San\u0107es, dok je kustos izlo\u017ebe u Galeriji Matice srpske msr Stanislava Jovanovi\u0107 Mindi\u0107. Izlo\u017ebu \u0107e pratiti bogat prate\u0107i program u vidu predavanja petkom u 19.00 sati i kustoskih vo\u0111enja vikendom u 13.00 i 17.00 sati. Potra\u017eite vi\u0161e informacija na na\u0161em Rasporedu doga\u0111aja<\/a>.<\/p>\n

Izlo\u017eba \u0107e mo\u0107i da se pogleda do nedelje, 31. avgusta 2025. godine.<\/p>\n

Projekat je realizovan u saradnji sa Ambasadom Kraljevine \u0160panije u Republici Srbiji, Ministarstvom kulture Kraljevine \u0160panije, Filozofskim fakultetom Univerziteta u Novom Sadu \u2013 Odsek za italijanske i iberoameri\u010dke studije, Fakultetom tehni\u010dkih nauka Univerziteta u Novom Sadu \u2013 Katedra za animaciju u in\u017eenjerstvu, a uz finansijsku podr\u0161ku Ministarstva kulture Republike Srbije i Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, javno informisanje i odnose s verskim zajednicama AP Vojvodine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Galerija Matice srpske sa velikim uzbu\u0111enjem najavljuje sve\u010dano otvaranje izlo\u017ebe Ateljei umetnika. Pogled iz fotografske arhive Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije koje \u0107e se odr\u017eati u petak, 13. juna u 20.00 sati. Izlo\u017eba, koja donosi autenti\u010dan i intiman pogled na stvarala\u010dke prostore umetnika, rezultat je saradnje izme\u0111u Galerije Matice srpske i Instituta za kulturno nasle\u0111e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[97],"class_list":["post-15003","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-izlozbe"],"acf":[],"yoast_head":"\nAteljei umetnika | Galerija Matice srpske<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Galerija Matice srpske sa velikim uzbu\u0111enjem najavljuje sve\u010dano otvaranje izlo\u017ebe Ateljei umetnika. Pogled iz fotografske arhive Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije koje \u0107e se odr\u017eati u petak, 13. juna u 20.00 sati.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ateljei umetnika | Galerija Matice srpske\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Galerija Matice srpske sa velikim uzbu\u0111enjem najavljuje sve\u010dano otvaranje izlo\u017ebe Ateljei umetnika. Pogled iz fotografske arhive Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije koje \u0107e se odr\u017eati u petak, 13. juna u 20.00 sati.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galerija Matice srpske\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T11:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vizual.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/ateljei-umetnika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/ateljei-umetnika\\\/\",\"name\":\"Ateljei umetnika | Galerija Matice srpske\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/ateljei-umetnika\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/ateljei-umetnika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/vizual.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-06T11:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T11:00:50+00:00\",\"description\":\"Galerija Matice srpske sa velikim uzbu\u0111enjem najavljuje sve\u010dano otvaranje izlo\u017ebe Ateljei umetnika. Pogled iz fotografske arhive Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije koje \u0107e se odr\u017eati u petak, 13. juna u 20.00 sati.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/ateljei-umetnika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-LAT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/ateljei-umetnika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-LAT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/ateljei-umetnika\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/vizual.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/vizual.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/events\\\/ateljei-umetnika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ateljei umetnika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/en\\\/\",\"name\":\"Galerija Matice srpske\",\"description\":\"Muzej srpske nacionalne umetnosti u Novom Sadu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-LAT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Galerija Matice srpske\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-LAT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/gms-logo-za-sajt.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Galerija Matice srpske\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galerijamaticesrpske.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ateljei umetnika | Galerija Matice srpske","description":"Galerija Matice srpske sa velikim uzbu\u0111enjem najavljuje sve\u010dano otvaranje izlo\u017ebe Ateljei umetnika. Pogled iz fotografske arhive Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije koje \u0107e se odr\u017eati u petak, 13. juna u 20.00 sati.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ateljei umetnika | Galerija Matice srpske","og_description":"Galerija Matice srpske sa velikim uzbu\u0111enjem najavljuje sve\u010dano otvaranje izlo\u017ebe Ateljei umetnika. Pogled iz fotografske arhive Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije koje \u0107e se odr\u017eati u petak, 13. juna u 20.00 sati.","og_url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/","og_site_name":"Galerija Matice srpske","article_modified_time":"2025-06-06T11:00:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vizual.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/","name":"Ateljei umetnika | Galerija Matice srpske","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vizual.jpg","datePublished":"2025-06-06T11:00:28+00:00","dateModified":"2025-06-06T11:00:50+00:00","description":"Galerija Matice srpske sa velikim uzbu\u0111enjem najavljuje sve\u010dano otvaranje izlo\u017ebe Ateljei umetnika. Pogled iz fotografske arhive Instituta za kulturno nasle\u0111e \u0160panije koje \u0107e se odr\u017eati u petak, 13. juna u 20.00 sati.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-LAT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-LAT","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vizual.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/vizual.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/events\/ateljei-umetnika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"http:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ateljei umetnika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/en\/#website","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/en\/","name":"Galerija Matice srpske","description":"Muzej srpske nacionalne umetnosti u Novom Sadu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-LAT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/en\/#organization","name":"Galerija Matice srpske","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-LAT","@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","contentUrl":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gms-logo-za-sajt.svg","width":1,"height":1,"caption":"Galerija Matice srpske"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/15003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15003"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerijamaticesrpske.rs\/lat\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=15003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}