Coopération avec le Centre culturel de Serbie à Paris

Durée de la coopération : 2018 –

Désirant présenter le riche patrimoine artistique serbe inspiré par la culture et l’art français au public français, la Galerie de la Matica srpska a commencé la coopération avec le Centre culturel de Serbie à Paris, avec le soutien de l’Institut français de Serbie. L’exposition Images du monde éphémère – les relations de l’intimisme français et serbe a eu lieu fin 2018 et début 2019, et en 2019 l’exposition Sava Šumanović et le secret de La Coupole a présenté l’art de Sava Šumanović dans les locaux du Centre à Paris.

Cette coopération est financée par le Ministère de la Culture et de l’information de la République de Serbie, l’Institut français de Serbie, le Ministère des Affaires étrangères de la République de Serbie et l’Ambassade de la République de Serbie en France.

La coopération avec l’Institut supérieur pour la Conservation et la Restauration de Florence

Durée de la coopération : 2017 –

La coopération avec l’Institut supérieur pour la Conservation et la Restauration de Florence – Opificio delle Pietre Dure est mise en œuvre à travers l’échange d’expériences d’experts dans le domaine de la conservation. Outre la participation des experts de la Galerie de la Matica srpska aux cours internationaux organisés dans ce fameux institut italien pour la conservation, financé par le Ministère de la Culture d’Italie, dans le cadre du projet International Training Projects (Methods and Materials for Cleaning Paintings, 2017, et Preventive Conservation, 2019), notre collaboration a davantage été développée grâce aux visites d’experts italiens à la Galerie de la Matica srpska en 2018 et en 2019, lors desquels ils ont présenté les projets relatifs à la préservation du patrimoine culturel dans des situations de catastrophe, aux nouvelles méthodes de conservation et de restauration des cadres en bois et aux méthodes de nettoyage. Tout cela a été présenté à l’occasion de la conférence internationale Cleaning. Ethics, Technics and Aesthetics, qui a eu lieu à la Galerie de la Matica srpska (2019).

Le projet est financé par le Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie.

Art and Modern Technology

Année du projet : 2017

En conformité avec les pratiques muséologiques contemporaines, la Galerie de la Matica srpska a introduit de nouvelles technologies afin d’améliorer la communication entre son contenu et le public, et ceci dans le cadre du projet Art and Modern Technology. L’application mobile Ressens l’art a été créée en coopération avec la société Zumoko et elle intègre des éléments de réalité augmentée en vue d’offrir aux visiteurs une interprétation innovante et intéressante des œuvres de la collection permanente de la Galerie de la Matica srpska. Trois tours de Galerie – Ressens l’art, Tour de Galerie de Sava Tekelija et La chasse au trésor – permettent aux visiteurs de différentes générations d’apprendre davantage sur les phénomènes artistiques et sociaux des 18^e, 19^e et 20^e siècles, sur l’histoire de la Galerie de la Matica srpska « du point de vue de Sava Tekelija », et sur les artistes et leurs œuvres, grâce à un voyage dans le temps avec le personnage de l’Abeille magique.

La réalisation de ce projet est soutenue par l’UNESCO et par le Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie.

Coopération avec le Musée d’Histoire de l’art de Vienne

Durée de la coopération : 2016 –

La coopération avec un des plus importants musées européens – Kunsthistorisches Museum — a officiellement débuté en 2016, après la signature du Protocol de coopération entre deux établissements. Au cours de ces dernières années, grâce au soutien du Forum culturel autrichien à Belgrade (le Service culturel de l’Ambassade de la République d’Autriche en Serbie), notre collaboration a consisté en un échange d’expériences dans le domaine de l’éducation au musée et de la conservation. La Galerie de la Matica srpska a accueilli les ateliers et les conférences encadrés par des experts de Vienne – un atelier sur la photographie technique dans la conservation (2016), des ateliers sur l’éducation musicale et les expositions (2017 et 2018), des conférences internationales Open Museum (2017), Cleaning. Ethics, Technics and Aesthetics (2019) et Museum, Youth, Activism (2020). De plus, des réunions et des voyages d’études ont permis aux experts des deux musées de se familiariser avec le travail et le programme de l’établissement partenaire. Cette collaboration a été couronnée par la donation d’une caméra spéciale pour la réflectographie infrarouge, faite par le Musée d’Histoire de l’art de Vienne, et par la réalisation d’un projet dans le cadre de « l’Europe créative », intitulé HearMe. Bringing Youth and Museums Together.

Ce projet est financé par le Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie et par le Forum culturel autrichien de Belgrade.

Perceptions

Durée du projet : 2016 – 2018

Invitée par British Council, qui avait réalisé plusieurs expositions majeures à Novi Sad, la Galerie de la Matica srpska a pris part au projet Perceptions qui a proposé aux musées et aux curateurs de la région de concevoir une exposition mettant en dialogue les œuvres de la collection du British Council avec les œuvres de leurs propres collections. Ce dialogue entre les patrimoines artistiques de deux pays, l’art britannique contemporain, l’art serbe du Nouveau Siècle, et l’époque moderne de l’art serbe a été à l’origine de l’exposition La femme sur la mesure de la société ? qui avait pour but d’inviter à la réflexion et à l’interprétation des œuvres d’art conservées par la Galerie dans le contexte des phénomènes sociaux des siècles précédents et des enjeux du 21^e siècle.

Ce projet a été financé par le British Council de Serbie, le Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie, la Direction pour la culture de la ville de Novi Sad et le Commissaire pour l’égalité des genres.

HearMe. Bringing youth and museums together

Durée du projet : 2016 – 2017

Ce projet a été conçu et réalisé conjointement par la Galerie de la Matica srpska, la Galerie nationale de Slovénie, par le Musée d’Histoire de l’art de Vienne et l’organisation « Innovation sociale – entrepreneuriat social » d’Espagne. Le projet a été conçu comme un programme éducatif pour les jeunes de 15 à 19 ans afin d’approfondir les liens entre les musées et les jeunes. Le projet s’est réalisé à travers des ateliers dont le but était de répondre à la question comment les musées et les galeries peuvent attirer un public jeune et susciter la réflexion sur des sujets globaux et des problèmes de société. Des œuvres d’art traitant le sujet des migrations, les déplacements des populations et des patrimoines culturels ont été le point de départ pour ouvrir le débat principal du projet – comment interpréter les questions clés actuelles à travers l’art du passé. Le résultat final du projet est une nouvelle approche méthodologique dans le travail avec les jeunes, une conférence internationale et la publication d’un manuel pour les professionnels de musée en anglais, allemand, slovène et serbe.

www.projecthearme.org

Le projet est financé par le programme « Europe créative », avec le soutien du Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie et le Ministère de la Culture de Slovénie.

Albrecht Dürer et de ses contemporains

Durée du projet : 2015 – 2016

L’exposition internationale des gravures de l’artiste reconnu Albrecht Dürer et de ses contemporains de la collection du Musée de la Slovaquie de l’Est de Košice a été présentée à la Galerie de la Matica srpska du novembre 2015 au janvier 2016. Grâce à la coopération de trois établissements : le Musée de la Slovaquie de l’Est de Košice, le Musée de la ville de Belgrade et de la Galerie de la Matica srpska, le public serbe a eu l’occasion de se familiariser avec la création graphique d’un des plus grands créatifs de la Renaissance — l’artiste allemand Albrecht Dürer, ainsi qu’avec les œuvres de ses diciples et contemporains, tous des graphistes de renom allemands et italiens (Heinrich Aldegrever, Albrecht Altdorfer, Lucas Cranach l’Ancien, Marcantonio Raimondi et autres).

La réalisation de l’exposition a été possible grâce au soutien du Secrétariat pour la culture de la ville de Belgrade, le Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie, le Secrétariat pour la culture et l’information publique de la Province autonome de Voïvodine et la Direction municipale pour la culture de la ville de Novi Sad et la société „Dunav osiguranje a.d.“.

Coopération avec le Musée d’art contemporain de la République serbe

Durée de la coopération : 2014 –

Ce qui est au cœur de ce projet long de plusieurs années avec le Musée d’art contemporain de Banja Luka, c’est le soutien à la protection et à la présentation du patrimoine artistique et la coopération à la réalisation de programmes indépendants ou communs. Au fil des années, les professionnels des deux établissements ont eu l’occasion d’échanger des expériences et des savoirs à travers des conférences, des ateliers et des projets communs dans le domaine de l’éducation au musée. Outre la formation continue de notre personnel, cette coopération a engendré de nombreuses expositions : Dobrović, Šumanović, Konjović, Šuput – Contexte européen au Musée d’art contemporain de la République serbe (2014), DATES 1 dans la Galerie de la Matica srpska (2015), Thèmes et idées du moderne. Peinture serbe 1900-1941 au Musée d’art contemporain de la République serbe (2017), Espaces, forme, toucher à la Galerie de la Matica srpska (2017/2018), Phénomènes européens dans la collection de la Galerie de la Matica srpska au Musée d’art contemporain de la République serbe (2019), Punctum. Collection de l’art étranger du Musée d’art contemporain de la République serbe à la Galerie de la Matica srpsk (2019/2020).

La coopération des deux établissements est soutenue par le Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie et par le Ministère de l’Éducation et de la Culture de la République serbe.

Parallèles

Durée du projet : 2012 – 2015

Ce projet a rassemblé de nombreux partenaires dans le cadre du Protocole de coopération sur le développement local dans le domaine de la protection du patrimoine culturel pour la période de 2012 – 2015. La coopération entre les institutions serbes et italiennes s’est basée sur la recherche, la protection, la présentation et la promotion du patrimoine culturel dans un contexte de développement durable. Les activités consistaient à présenter l’art d’ époques décisives aux deux pays – la Renaissance en Italie et le baroque en Serbie – en organisant des expositions à la Galerie de la Matica srpska (Humanisme et Renaissance dans les Apennines centrales. Parallèles – 2013) et dans la Galerie nationale de l’Ombrie à Pérouse (Zographes. Icônes serbes entre tradition et modernité. Parallèles – 2015). Les expositions et les catalogues les accompagnant ont exploré les caractéristiques et les parallèles entre deux époques qui semblent éloignées dans le temps et dans l’espace. En plus, nous avons traité les sujets de la gestion des programmes d’éducation aux musées, de la science dans la conservation et de la restauration, de la protection intégrale du patrimoine et de sa présentation. Tout ceci a été mis en œuvre à travers une coopération multidisciplinaire de nombreuses institutions, ce qui entrainé l’inclusion de sujets d’économie, science, tourismes, artisanats et autres, afin de mieux réfléchir sur la protection et la promotion des territoires avec un grand potentiel culturel. Les résultats de la coopération ont été résumés dans la publication Parallèles en serbe et en italien.

Le projet a été financé par le Ministère de la Culture et de l’Information de la République de Serbie, le Ministère des biens culturels, des activités et du Tourisme de la République d’Italie, le Gouvernement provincial – le Secrétariat pour la culture, l’information publique et les minorités religieuses et par le Pacte territorial interrégional Apennino Generale.